Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Решение 2004/658/ОВППС относно финансовите разпоредби, приложими за общия бюджет на Eвропейската агенция по отбрана
Czech[cs]
kterým se mění rozhodnutí 2004/658/SZBP o finančních ustanoveních pro obecný rozpočet Evropské obranné agentury
Danish[da]
om ændring af afgørelse 2004/658/FUSP om de finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagenturs almindelige budget
German[de]
zur Änderung des Beschlusses 2004/658/GASP über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Verteidigungsagentur
Greek[el]
για την τροποποίηση της απόφασης 2004/658/ΚΕΠΠΑ, σχετικά με τις δημοσιονομικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
English[en]
amending Decision 2004/658/CFSP on the financial provisions applicable to the general budget of the European Defence Agency
Spanish[es]
que modifica la Decisión 2004/658/PESC, relativa a las disposiciones financieras aplicables al presupuesto general de la Agencia Europea de Defensa
Estonian[et]
millega muudetakse otsust 2004/658/ÜVJP Euroopa Kaitseagentuuri üldeelarve suhtes kohaldatavate finantssätete kohta
Finnish[fi]
Euroopan puolustusviraston yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitoa koskevista säännöksistä tehdyn päätöksen 2004/658/YUTP muuttamisesta
French[fr]
modifiant la décision 2004/658/PESC portant dispositions financières applicables au budget général de l’Agence européenne de défense
Hungarian[hu]
az Európai Védelmi Ügynökség általános költségvetésére vonatkozó pénzügyi rendelkezésekről szóló 2004/658/KKBP határozat módosításáról
Italian[it]
che modifica la decisione 2004/658/PESC sulle disposizioni finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Agenzia europea per la difesa
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/658/BUSP dėl Europos gynybos agentūros bendrajam biudžetui taikomų finansinių nuostatų
Latvian[lv]
ar ko groza Lēmumu 2004/658/KĀDP par finanšu noteikumiem, ko piemēro Eiropas Aizsardzības aģentūras vispārējam budžetam
Maltese[mt]
li temenda d-Deċiżjoni 2004/658/PESK dwar id-dispożizzjonijiet finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali ta’ l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea
Dutch[nl]
tot wijziging van Besluit 2004/658/GBVB betreffende de financiële bepalingen die van toepassing zijn op de algemene begroting van het Europees Defensieagentschap
Polish[pl]
zmieniająca decyzję 2004/658/WPZiB w sprawie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Europejskiej Agencji Obrony
Portuguese[pt]
que altera a Decisão 2004/658/PESC relativa às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da Agência Europeia de Defesa
Romanian[ro]
de modificare a Deciziei 2004/658/PESC privind dispozițiile financiare aplicabile bugetului general al Agenției Europene de Apărare
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/658/SZBP o finančných ustanoveniach vzťahujúcich sa na všeobecný rozpočet Európskej obrannej agentúry
Slovenian[sl]
o spremembi Sklepa 2004/658/SZVP o finančnih določbah splošnega proračuna Evropske obrambne agencije
Swedish[sv]
om ändring av beslut 2004/658/GUSP om de finansiella bestämmelserna för Europeiska försvarsbyråns allmänna budget