Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По упражняването на правото на обжалване и по пределите на контрола, упражняван в такива случаи от Общия съд
Czech[cs]
K výkonu práva podat žalobu a k rozsahu přezkumu vykonávaného Tribunálem v takovém rámci
Danish[da]
Udøvelsen af en søgsmålsret og rækkevidden af Rettens prøvelsesret i forbindelse hermed
German[de]
Zur Ausübung eines Klagerechts und zum Umfang der Kontrolle, die das Gericht in einem solchen Rahmen durchführt
Greek[el]
Επί της ασκήσεως του δικαιώματος προσφυγής και επί της εκτάσεως του ελέγχου που ασκεί το Γενικό Δικαστήριο στο πλαίσιο αυτό
English[en]
The exercise of a remedy and the scope of the Court’s review in such a context
Spanish[es]
Sobre el ejercicio de un derecho de recurso y sobre el alcance del control ejercido por el Tribunal en este marco
Estonian[et]
Kaebeõiguse teostamine ning selle raames Üldkohtu teostatava kontrolli ulatus
Finnish[fi]
Kanneoikeuden käyttäminen ja unionin yleisen tuomioistuimen sen yhteydessä harjoittaman valvonnan laajuus
French[fr]
Sur l’exercice d’un droit de recours et sur la portée du contrôle exercé par le Tribunal dans un tel cadre
Hungarian[hu]
A jogorvoslathoz való jog gyakorlásáról és a Törvényszék által ennek keretében gyakorolt felülvizsgálat terjedelméről
Italian[it]
Sulla legittimazione ad agire e sulla portata del controllo esercitato dal Tribunale in un siffatto contesto
Lithuanian[lt]
Dėl teisės pareikšti ieškinį įgyvendinimo ir tokiu atveju Bendrojo Teismo vykdomos kontrolės apimties
Latvian[lv]
Par tiesību celt prasību īstenošanu un par Vispārējās tiesas šajā saistībā veicamās pārbaudes apjomu
Maltese[mt]
Fuq l-eżerċizzju ta’ dritt għal rimedju u fuq il-portata tal-istħarriġ magħmul mill-Qorti Ġenerali f’dan il-kuntest
Dutch[nl]
De uitoefening van het recht van beroep en de omvang van de toetsing die het Gerecht in het kader daarvan verricht
Polish[pl]
W przedmiocie skorzystania z prawa do wniesienia skargi oraz zakresu kontroli dokonywanej przez Sąd w tej dziedzinie
Portuguese[pt]
Quanto ao exercício do direito de recurso e quanto ao alcance da fiscalização exercida pelo Tribunal Geral nesse quadro
Romanian[ro]
Cu privire la exercitarea unui drept la acțiune și cu privire la întinderea controlului exercitat de Tribunal într-un astfel de cadru
Slovak[sk]
O výkone práva podať žalobu a o rozsahu preskúmania vykonávaného Všeobecným súdom v konaní o nej
Slovenian[sl]
Izvajanje pravice do pravnega sredstva in obseg nadzora Splošnega sodišča v tem okviru
Swedish[sv]
Utövandet av rätten att väcka talan och omfattningen av tribunalens prövning härvidlag