Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Така например за продуктите с особени качества селективните дистрибуторски системи представляват двигател за навлизането на пазарите.
Czech[cs]
Zvláště u výrobků výjimečné kvality usnadňují systémy selektivní distribuce pronikání na trh.
German[de]
Selektive Vertriebssysteme fördern insbesondere bei Produkten mit besonderen Eigenschaften die Marktdurchdringung.
Greek[el]
Τα συστήματα επιλεκτικής διανομής είναι, ιδίως για τα προϊόντα με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όχημα για τη διείσδυση στις αγορές.
English[en]
Selective distribution systems are, especially for goods with distinctive qualities, a vector for market penetration.
Spanish[es]
Los sistemas de distribución selectiva son, en particular para los productos que presentan cualidades singulares, un vector de penetración de los mercados.
Estonian[et]
Valikulised turustussüsteemid on eelkõige ainulaadsete omadustega toodete puhul turule sisenemise vahendiks.
French[fr]
Les systèmes de distribution sélective sont, notamment pour les produits présentant des qualités singulières, un vecteur de pénétration des marchés.
Croatian[hr]
Sustavi selektivne distribucije su, osobito za proizvode osobite kvalitete, sredstvo prodiranja na tržište.
Hungarian[hu]
A szelektív forgalmazási rendszerek, különösen a különleges tulajdonságokkal rendelkező áruk esetében a piacra jutás eszközei.
Italian[it]
I sistemi di distribuzione selettiva costituiscono, specialmente per i prodotti che presentano caratteristiche eccezionali, un vettore di penetrazione dei mercati.
Lithuanian[lt]
Pasirinktinio platinimo sistemos, ypač specifinių savybių turintiems gaminiams, yra skverbimosi į rinką kanalas.
Latvian[lv]
Selektīvās izplatīšanas sistēmas, it īpaši precēm ar individuālām īpašībām, veicina piekļuvi tirgiem.
Maltese[mt]
Is-sistemi ta’ distribuzzjoni selettiva huma, b’mod partikolari għall-prodotti li għandhom karatteristiċi uniċi, vettur ta’ penetrazzjoni tas-swieq.
Dutch[nl]
Selectieve distributiestelsels vormen met name voor producten met bijzondere kenmerken een vehikel voor marktpenetratie.
Polish[pl]
Systemy dystrybucji selektywnej, w szczególności w odniesieniu do produktów o niepowtarzalnej jakości, stanowią sposób penetracji rynków.
Romanian[ro]
Sistemele de distribuție selectivă sunt, în special pentru produsele care au calități speciale, un factor de pătrundere pe piață.
Slovak[sk]
Selektívne distribučné systémy sú najmä v prípade výrobkov s unikátnymi vlastnosťami prostriedkom prenikania na trhy.
Slovenian[sl]
Sistemi selektivne distribucije so predvsem za izdelke s posebnimi lastnostmi kanali za uveljavljanje na trgih.
Swedish[sv]
Selektiva distributionssystem är, särskilt för produkter som har speciella egenskaper, ett instrument för marknadsutveckling.