Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mobilita sbližuje občany a přispívá k vzájemnému porozumění.
Danish[da]
Mobilitet bringer borgerne tættere sammen og forbedrer den gensidige forståelse.
German[de]
Mobilität bringt die Bürger einander näher und verbessert das gegenseitige Verständnis.
Greek[el]
Η κινητικότητα συμβάλλει στην προσέγγιση των πολιτών και βελτιώνει την αμοιβαία κατανόηση.
English[en]
Mobility brings citizens closer to one another and improves mutual understanding.
Spanish[es]
La movilidad aproxima a los ciudadanos y mejora el entendimiento mutuo.
Estonian[et]
Liikuvus lähendab kodanikke üksteisele ja parandab vastastikust mõistmist.
Finnish[fi]
Liikkuvuus lähentää kansalaisia ja lisää keskinäistä ymmärtämystä.
French[fr]
La mobilité rapproche les citoyens les uns des autres et améliore la compréhension mutuelle.
Hungarian[hu]
A mobilitás közelebb hozza egymáshoz a polgárokat és javítja a kölcsönös megértést.
Lithuanian[lt]
Mobilumas suartina piliečius ir gerina tarpusavio supratimą.
Latvian[lv]
Mobilitāte tuvina pilsoņus un uzlabo savstarpējo sapratni.
Maltese[mt]
Il-mobilità tqarreb liċ-ċittadini lejn xulxin u ttejjeb il-fehim reċiproku.
Dutch[nl]
Mobiliteit brengt burgers dichter tot elkaar en vergroot het wederzijdse begrip.
Polish[pl]
Mobilność zbliża obywateli i poprawia wzajemne zrozumienie.
Portuguese[pt]
A mobilidade aproxima os cidadãos e melhora a compreensão mútua.
Slovak[sk]
Mobilita zbližuje občanov a zlepšuje vzájomné porozumenie.
Slovenian[sl]
Mobilnost zbližuje državljane in izboljšuje medsebojno razumevanje.
Swedish[sv]
Rörlighet för medborgarna närmare varandra och underlättar ömsesidig förståelse.