Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعلم ( جوليان ) كما أعرفه.
Bulgarian[bg]
Не познаваш Джулиан, така като аз.
Bosnian[bs]
Ne poznaješ ga kao ja.
Czech[cs]
To neznáš Juliana tak jako já.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τον Τζούλιαν όπως εγώ.
English[en]
You don't know Julian like I do.
Spanish[es]
No conoces a Julian como yo.
Estonian[et]
Sa ei tunne Juliani nii, nagu mina.
Persian[fa]
تو " جوليان " رو اونطوري که من ميشناسم ، نميشناسي.
Finnish[fi]
Et tunne Juliania kuten minä.
Hebrew[he]
אתה לא יודע ג'וליאן כמו שאני עושה.
Hungarian[hu]
Nem ismered annyira Julian-t, mint én.
Indonesian[id]
Kau tak mengenal Julian sepertiku.
Italian[it]
Non conosci Julian quanto me.
Dutch[nl]
Jij kent Julian niet zoals ik doe.
Polish[pl]
Nie znasz Juliana tak jak ja go znam.
Portuguese[pt]
Não conhece o Julian como eu.
Romanian[ro]
Nu-l cunoşti pe Julian aşa cum îl cunosc eu.
Russian[ru]
Ты не знаешь Джулиана так, как я.
Slovenian[sl]
Ti ne poznaš Juliana, kot ga jaz.
Serbian[sr]
Ne poznaješ ga kao ja.
Turkish[tr]
Julian'ı benim gibi tanımıyorsun.