Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im vorgeschlagenen Rechtsakt wird die Aufsicht in erster Linie den einzelstaatlichen Behörden überlassen.
Greek[el]
Η νομοθετική πρόταση αναθέτει τον έλεγχο της συμμόρφωσης κατά κύριο λόγο στις εθνικές αρχές.
English[en]
The legislative proposal leaves compliance review primarily to national authorities.
Spanish[es]
La propuesta legislativa confía el control de la aplicación fundamentalmente a las autoridades nacionales.
Finnish[fi]
Noudattamisen valvonta jätetään säädösehdotuksissa ensisijaisesti kansallisten viranomaisten tehtäväksi.
French[fr]
La proposition législative laisse essentiellement aux autorités nationales le soin de veiller à l'application de la réglementation.
Italian[it]
La proposta legislativa lascia questo compito di esame della conformità principalmente alle autorità nazionali.
Dutch[nl]
Het wetgevingsvoorstel laat het toezicht op de naleving in de eerste plaats over aan de nationale instanties.
Portuguese[pt]
As propostas legislativas conferem esta função essencialmente às autoridades nacionais.
Swedish[sv]
I lagstiftningsförslaget överlåts sådan granskning huvudsakligen till de nationella myndigheterna.