Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
فإزاء ما يحدث لبيتنا، ليت يوبيل الرحمة يدعو المؤمنين المسيحيين من جديد "إلى توبة داخلية عميقة" (الرسالة العامة كن مسبحا، 217)، توبة يدعمها بشكل خاص سر الاعتراف.
German[de]
Möge das Jubiläum der Barmherzigkeit angesichts dessen, was unserem „Haus“ zustößt, die gläubigen Christen » zu einer tiefgreifenden inneren Umkehr« aufrufen (Enzyklika Laudato si’, 217), die besonders durch das Bußsakrament unterstützt wird.
English[en]
In the light of what is happening to our common home, may the present Jubilee of Mercy summon the Christian faithful “to profound interior conversion” (Laudato Si’, 217), sustained particularly by the sacrament of Penance.
Spanish[es]
Ante lo que está sucediendo en nuestra casa, que el Jubileo de la Misericordia pueda llamar de nuevo a los fieles cristianos «a una profunda conversión interior» (Laudato si’, 217), sostenida particularmente por el sacramento de la Penitencia.
Portuguese[pt]
Em face do que está a acontecer à nossa casa, possa o Jubileu da Misericórdia chamar os fiéis cristãos «a uma profunda conversão interior»,[6] sustentada de modo particular pelo sacramento da Penitência.
Chinese[zh]
面對我們的家園正在發生的事,祈願慈悲禧年能喚起基督徒,尤其在懺悔聖事的扶助下,「内心徹底悔改」(《願祢受讚頌》通諭,217號)。