Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно гледам римейк на " Девет седмици и половина " по Анимал Планет.
Czech[cs]
Je to jako zvířecí verze z Devět a půl týdne ( film )!
Greek[el]
Είναι σαν να βλέπεις το " 9 1 / 2 εβδομάδες " με ζώα!
English[en]
It's like the Animal Planet version of " 9 1 / 2 weeks "!
Spanish[es]
¡ Es como la versión de Planeta Animal de nueve semanas y media!
Finnish[fi]
Aivan kuin Apinoiden planeetan ja 9 1⁄2 viikon risteytys.
Croatian[hr]
Kao životinjska verzija " 91 / 2 tjedana ".
Hungarian[hu]
Mintha a 9 és fél hét Animal Planetes változatát néznénk!
Italian[it]
Sembra la versione di Animal Planet di " Nove settimane e mezzo "!
Dutch[nl]
Net of je de dierenplaneet versie kijkt van " 9 1 / 2 weeks ".
Polish[pl]
Jakbym oglądał " 9.5 tygodni " w Animal Planet.
Portuguese[pt]
É como ver a versão animal do 9 1 / 2 Semanas de Amor.
Romanian[ro]
E ca şi Planeta Animalelor în versiunea de " 9 săptămâni şi jumătate "!
Serbian[sr]
Kao životinjska verzija " 91 / 2 tjedana ".