Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щори, ролетни щори (всички изцяло или основно от метал)
Czech[cs]
Žaluzie, rolety (vše zcela nebo převážně vyrobené z kovu)
Danish[da]
Jalousier, rullejalousier (alle helt eller hovedsageligt metalliske)
German[de]
Jalousien, Rollläden (alle ganz oder überwiegend aus Metall)
Greek[el]
Παραπετάσματα, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα (όλα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο)
English[en]
Venetian blinds, roller blinds (all being entirely or predominantly of metal)
Spanish[es]
Persianas, persianas enrollables (todas de metal o en su mayor parte de metal)
Estonian[et]
Rulood, akende rull-luugid (kõik täielikult või peamiselt metallist)
Finnish[fi]
Kaihtimet, kierrekaihtimet (kaikki kokonaan tai pääosin metallista)
French[fr]
Stores vénitiens, volets roulants (tous entièrement ou essentiellement en métal)
Croatian[hr]
Žaluzine, rolete (sve u cijelosti ili većim dijelom metalne)
Hungarian[hu]
Ablakredőnyök, rolók (valamennyi teljesen vagy főleg fémből)
Italian[it]
Gelosie, tende avvolgibili (tutte interamente o principalmente in metallo)
Lithuanian[lt]
Žaliuzės, lauko žaliuzės (visiškai arba iš dalies metalinės)
Latvian[lv]
Žalūzijas, rullo žalūzijas (pilnībā vai galvenokārt izgatavotas no metāla)
Maltese[mt]
Persjani, blajnds (kollha jew prinċipalment tal-metall)
Dutch[nl]
Jaloezieën, rolluiken (alle geheel of grotendeels van metaal)
Polish[pl]
Żaluzje, rolety (wszystkie w całości lub w większości z metalu)
Portuguese[pt]
Gelosias, persianas (todas feitas total ou principalmente em metal)
Romanian[ro]
Jaluzele, obloane rulante (toate în totalitate sau în mare parte din metal)
Slovak[sk]
Žalúzie, rolety (všetko celkom alebo z väčšej časti z kovu)
Slovenian[sl]
Žaluzije, rolete (vse popolnoma ali večinoma iz kovine)
Swedish[sv]
Jalusier, rulljalusier (alla helt eller huvudsakligen tillverkade av metall)