Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Този член възпроизвежда текста на член 5 от сега действащия регламент за периода 2022—2027 г., без обаче да въвежда каквото и да било ограничение по отношение на размера на корекцията на таваните, за да се гарантира специфична и максимална гъвкавост.
Czech[cs]
Článek přejímá znění článku 5 stávajícího nařízení na období 2022–2027, avšak bez jakéhokoli omezení, pokud jde o částku úpravy stropů za účelem zajištění zvláštní a maximální flexibility.
Danish[da]
Denne artikel gengiver teksten i artikel 5 i den gældende forordning, som den bør gælde for perioden 2022-2027, dog uden nogen former for begrænsninger, hvad angår størrelsen på justeringen af lofter, for at sikre specifik og størst mulig fleksibilitet.
German[de]
In diesem Artikel wird der Wortlaut des Artikels 5 der derzeit geltenden Verordnung für den Zeitraum 2022-2027 aufgegriffen, allerdings ohne Beschränkung des Betrags, um den die Obergrenzen angepasst werden können, um spezifische und höchstmögliche Flexibilität zu gewährleisten.
Greek[el]
Το άρθρο αυτό αναπαράγει το κείμενο του άρθρου 5 του ισχύοντος κανονισμού για την περίοδο 2022-2027, αλλά χωρίς κανέναν περιορισμό ως προς το ύψος της προσαρμογής των ανώτατων ορίων για τη διασφάλιση της ειδικής και της μέγιστης ευελιξίας.
English[en]
This Article reproduces the text of Article 5 of the current Regulation for the period 2022-2027, however without any restriction in terms of the amount of the adjustment of ceilings to ensure specific and maximum flexibility.
Spanish[es]
Este artículo reproduce el texto del artículo 5 del actual Reglamento para el período 2022-2027, pero sin restricciones en cuanto al importe del ajuste de los límites máximos, para garantizar una flexibilidad específica y máxima.
Estonian[et]
Artiklis korratakse kehtiva määruse artikli 5 sõnastust ajavahemikuks 2022–2027, ent ilma piiranguteta ülemmäärade kohandamise summadele, et tagada konkreetne ja võimalikult suur paindlikkus.
Finnish[fi]
Tähän artiklaan on otettu nykyisen rahoituskehysasetuksen 5 artiklan teksti, jota on mukautettu vastamaan vuosia 2022–2027. Kohdennetun ja mahdollisimman suuren joustavuuden varmistamiseksi artiklassa ei kuitenkaan rajoiteta enimmäismääriin tehtävien mukautusten määrää.
French[fr]
Cet article reproduit, pour la période 2022-2027, le texte de l’article 5 de l’actuel règlement, sans toutefois imposer de restriction en ce qui concerne le montant de l’ajustement des plafonds, afin de garantir une flexibilité spécifique et maximale.
Croatian[hr]
U ovom članku ponavlja se tekst članka 5. postojeće Uredbe za razdoblje 2022.–2027., međutim bez ikakvog ograničenja u smislu iznosa prilagodbe gornjih granica kako bi se osigurala posebna i najveća fleksibilnost.
Hungarian[hu]
Ez a cikk megismétli a hatályos rendelet 5. cikkének szövegét a 2022–2027-es időszakra vonatkozóan, a specifikus és maximális rugalmasság biztosítása érdekében azonban nem korlátozza a felső határok kiigazításának összegét.
Italian[it]
Questo articolo riproduce, per il periodo 2022-2027, il testo dell’articolo 5 del regolamento attuale, eliminando tuttavia le restrizioni per quanto riguarda l’importo dell’adeguamento dei massimali al fine di garantire una flessibilità specifica e massima.
Lithuanian[lt]
Šis straipsnis atkartoja dabartinio reglamento 5 straipsnio tekstą 2022–2027 m. laikotarpiui, tačiau siekiant užtikrinti specialų ir didžiausią lankstumą viršutinių ribų koregavimo suma niekaip neribojama.
Latvian[lv]
Šis pants atveido pašreizējās regulas 5. panta tekstu laikposmam no 2022. līdz 2027. gadam, tomēr nenosaka ierobežojumus attiecībā uz maksimālo apjomu korekciju summu, lai nodrošinātu īpašu un maksimālu elastību.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu jirriproduċi t-test tal-Artikolu 5 tar-Regolament attwali għall-perjodu 2022-2027, iżda mingħajr l-ebda restrizzjoni f’termini tal-ammont tal-aġġustament tal-limiti massimi sabiex tiġi żgurata l-flessibbiltà speċifika u massima.
Dutch[nl]
In dit artikel is de tekst van artikel 5 van de huidige verordening overgenomen voor de periode 2022-2027, maar zonder beperking ten aanzien van het bedrag van de aanpassing van de maxima, om specifieke en maximale flexibiliteit te garanderen.
Polish[pl]
Niniejszy artykuł stanowi powtórzenie art. 5 obowiązującego rozporządzenia w odniesieniu do lat 2022–2027; nie przewiduje się w nim jednak żadnych ograniczeń co do kwoty dostosowania pułapów, aby zapewnić określoną i jak największą elastyczność.
Portuguese[pt]
Este artigo reproduz, para o período de 2022 a 2027, o texto do artigo 5.o do regulamento atualmente em vigor, não prevendo, no entanto, qualquer restrição no que diz respeito ao montante do ajustamento dos limites máximos para garantir uma flexibilidade específica e máxima.
Romanian[ro]
Acest articol reproduce textul articolului 5 din regulamentul actual pentru perioada 20222027, însă fără nicio restricție în ceea ce privește valoarea ajustării plafoanelor, pentru a se asigura o flexibilitate specifică și maximă.
Slovak[sk]
Tento článok preberá znenie článku 5 súčasného nariadenia pre obdobie rokov 2022 – 2027, ale neobsahuje žiadne obmedzenie, pokiaľ ide o výšku úpravy stropov, aby sa zaistila osobitná a maximálna flexibilita.
Slovenian[sl]
V ta člen je za obdobje 2022–2027 preneseno besedilo člena 5 sedanje uredbe, vendar brez kakršnih koli omejitev v zvezi z zneskom prilagoditev zgornjih mej, da se zagotovi posebna in največja možna prožnost.
Swedish[sv]
Denna artikel återger texten i artikel 5 i den nuvarande förordningen för perioden 2022–2027, men för att säkerställa särskild och maximal flexibilitet fastställs ingen gräns för hur mycket taken får justeras.