Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا يا شباب هل تعرفون بيتر بأي غرفة.
Czech[cs]
Hej, víte, kde je Peterův pokoj?
Greek[el]
Ξέρετε ποιο είναι το δωμάτιο του Πίτερ;
English[en]
Hey, you guys know which room is Peter's?
Spanish[es]
Hey, ustedes saben qué habitación es Pedro?
Estonian[et]
Hei, te teate, mis tuba on Peetruse?
Persian[fa]
هي ، شماها ميدونين که کدوم اتاق ، اتاق " پيتر " ـه ؟
Finnish[fi]
Tiedättekö, mikä on Peterin huone?
Hebrew[he]
היי, אתם יודעים איפה החדר של פיטר?
Italian[it]
Ehi, sapete qual e'la stanza di Peter?
Dutch[nl]
Hey, weten jullie jongens welke kamer van Peter is?
Polish[pl]
Hej, wiecie, który pokój jest Petera?
Portuguese[pt]
Vocês sabem em qual quarto está o Peter?
Romanian[ro]
Hei, voi stiti care este camera lui Peter?
Russian[ru]
Эй, парни, вы знаете в какой комнате Питер?
Serbian[sr]
Znate li u kojoj je sobi Piter?
Turkish[tr]
Çocuklar, Peter'ın odasının hangisi olduğunu biliyor musunuz?