Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bekymrer også ØSU, at Kommissionen ikke har mere fyldestgørende data om foranstaltningerne under de operative programmer, som kunne give retningslinjer for en mere effektiv anvendelse af de midler, der afsættes til disse programmer.
German[de]
Der Ausschuss zeigt sich auch besorgt, dass die Kommission nicht über Informationen über die Art der Maßnahmen der operationellen Programme verfügt, die Orientierungspunkte für die Effizienzsteigerung dieser Maßnahmen bei der Verwendung der für die Programme bestimmten Mittel bieten könnten.
Greek[el]
Επίσης η ΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν διαθέτει πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με τη φύση των δράσεων των επιχειρησιακών προγραμμάτων που μπορούν να αποτελέσουν προσανατολισμό για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητάς τους όσον αφορά την χρήση των πόρων που προορίζονται για τα προγράμματα αυτά.
English[en]
The Committee is also concerned that the Commission does not possess more detailed information on the nature of the actions carried out under the operational programmes as this could offer guidelines for improving the efficiency with which funds earmarked for such programmes are used.
Spanish[es]
Asimismo, el Comité muestra su preocupación por que la Comisión no disponga de una información más completa sobre la naturaleza de las acciones de los programas operativos que pudiera aportar orientaciones para mejorar su eficiencia en la utilización de los fondos que se destinan a estos programas.
Finnish[fi]
Komiteaa huolestuttaa niin ikään se, ettei komissiolla ole täydellisempiä tietoja toimintaohjelmien puitteissa toteutettavien toimien laadusta. Täydentämällä tietojaan komissio saisi viitteitä siitä, miten sen olisi tehokkainta käyttää kyseisiin ohjelmiin varattuja määrärahoja.
French[fr]
De même, le Comité exprime sa préoccupation quant au fait que la Commission ne dispose pas d'une information plus complète sur la nature des actions relevant des programmes opérationnels, qui pourrait fournir des orientations pour améliorer leur efficacité dans l'utilisation des fonds destinés à ces programmes.
Italian[it]
Il Comitato esprime inoltre preoccupazione per il fatto che la Commissione non disponga di informazioni più complete sulla natura delle azioni dei programmi operativi, che possano offrire orientamenti per migliorare l'efficienza nell'impiego dei fondi destinati a tali programmi.
Dutch[nl]
Ook toont het Comité zich bezorgd over het feit dat de Commissie niet over meer informatie beschikt inzake de aard van de maatregelen die uit de actiefondsen worden gefinancierd. Deze informatie zou kunnen aangeven hoe de doeltreffendheid en het gebruik van de fondsen die voor deze programma's zijn bestemd, kunnen worden verbeterd.
Portuguese[pt]
Assim, o Comité manifesta a sua preocupação pelo facto de a Comissão não dispor de uma informação mais completa sobre o carácter das acções dos programas operacionais, que pudesse ser fonte de orientações para a melhoria da sua eficiência na utilização dos fundos destinados a estes programas.
Swedish[sv]
ESK oroar sig också över att kommissionen inte förfogar över mer fullständiga uppgifter om åtgärderna inom driftsprogrammen, som skulle kunna ge riktlinjer för en mer effektiv användning av de medel som avsätts till dessa program.