Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ردت إسرائيل على هذه المبادرة العربية للسلام، التي اكتشفت فضائلها فجأة مؤخرا، عام 2006، سعيا منها إلى تقويض كل مساعي السلام.
English[en]
Having lately and abruptly discovered its virtues, Israel also responded to the Arab Peace Initiative by brazenly attacking Lebanon in the summer of 2006 in an attempt to undermine all efforts at peace.
Spanish[es]
Al descubrir reciente y repentinamente sus virtudes, Israel también respondió a la Iniciativa de Paz Árabe atacando el Líbano de manera flagrante en el verano de 2006, en un intento por socavar todos los esfuerzos en aras de la paz.
French[fr]
Ayant récemment soudainement découvert ses vertus, Israël a répondu à l’Initiative de paix arabe en attaquant le Liban au cours de l’été 2006 en vue de saper tous les efforts de paix.
Russian[ru]
А недавно, открыв для себя достоинства Арабской мирной инициативы, летом 2006 года Израиль нагло атаковал Ливан в попытке подорвать все усилия по достижению мира.
Chinese[zh]
以色列前不久突然发现《阿拉伯和平倡议》的长处,报之以2006年夏对黎巴嫩的猖狂进攻,企图破坏所有和平努力。