Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تلك الفتاة من قسم الشرطة اخبرتني بأن الاشاعة فى كل مكان فى ماسان
Bulgarian[bg]
От деня, в който бяхме в полицията, хората говорят из цял Ма Сан.
English[en]
On the day we were at the police station, they were saying it's rumored all over Ma San!
Spanish[es]
Esa noona de la comisaría dijo que el rumor está por todo Masan.
Hungarian[hu]
A noona a rendőrségről mondta, hogy egész Masan erről beszél.
Italian[it]
Quella noona della stazione di polizia ha detto che la voce è in tutta Masan.
Portuguese[pt]
Isso noona da delegacia disse que o rumor é todo Masan.
Russian[ru]
что весь Масан это знает.
Turkish[tr]
Karakoldaki o noona Masan dedikoduyla çalkalanıyor dedi.