Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегувате ли се?
Czech[cs]
To myslíte vážně?
Greek[el]
Αστειεύεσαι;
English[en]
Are you kidding?
Spanish[es]
¿Bromea?
French[fr]
Vous plaisantez?
Hebrew[he]
את צוחקת?
Croatian[hr]
Šalite se?
Hungarian[hu]
Viccel?
Italian[it]
Figuriamoci.
Dutch[nl]
Ben jij gek?
Polish[pl]
Żartujesz?
Portuguese[pt]
Você está de brincadeira?
Romanian[ro]
Glumeşti?
Serbian[sr]
Šalite se?
Turkish[tr]
Şaka mı yapıyorsun?