Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget gør det ikke obligatorisk for medlemsstaterne at undertegne eller acceptere IMO FAL konventionen.
German[de]
Der Vorschlag enthält keine Verpflichtung für die Mitgliedstaaten, das IMO FAL-Übereinkommen zu unterzeichnen oder anzunehmen.
Greek[el]
Με την πρόταση δεν επιβάλλεται στα κράτη μέλη ο υποχρεωτικός όρος να υπογράψουν ή να αποδεχθούν τη σύμβαση IMO FAL.
English[en]
The proposal does not make it compulsory for the Member States to sign or accept the IMO FAL Convention.
Spanish[es]
La propuesta no obliga a los Estados miembros a firmar ni a aceptar el Convenio FAL OMI .
Finnish[fi]
Ehdotetussa direktiivissä jäsenvaltioita ei myöskään velvoita allekirjoittamaan tai hyväksymään IMOn FAL-yleissopimusta.
French[fr]
La proposition ne fait pas obligation aux États membres de signer ou d'accepter la convention FAL de l'OMI.
Italian[it]
La proposta non stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di firmare o accettare la Convenzione FAL dell'IMO.
Dutch[nl]
De lidstaten worden niet verplicht om het IMO FAL-Verdrag te ondertekenen of te aanvaarden.
Portuguese[pt]
A proposta também não obriga os Estados-Membros a assinarem ou aceitarem a Convenção FAL OMI.
Swedish[sv]
Förslaget medför inga skyldigheter för medlemsstaterna att underteckna eller godkänna IMO:s FAL-konvention.