Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И мисля, че бизнес лидерите могат да занесат там предприемаческо ноу- хау и да помогнат на правителствата да намерят друг подход към проблемите.
Czech[cs]
Myslím, že manažeři mohou přinést svoje podnikatelské know- how a s poněkud odlišným přístupem k věcem pomáhat vládám.
Danish[da]
Virksomhedsledere kan bidrage med iværksætter erfaring, og hjælpe regeringer med alternative tilgange
German[de]
Ich glaube, Wirtschaftsführer können ihr unternehmerisches Know- how einbringen und Regierungen helfen, die Dinge ein wenig anders anzugehen.
English[en]
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know- how and help governments approach things slightly differently.
Spanish[es]
Pero creo que los líderes de los negocios pueden traer su conocimiento empresarial y ayudar a los gobiernos a que enfoquen las cosas de manera algo distinta.
French[fr]
Mais je pense que les leaders des affaires peuvent apporter leur savoir- faire entrepreneurial et aider les gouvernements à approcher les choses légèrement différemment.
Hungarian[hu]
Én azt hiszem, az üzleti vezetők idehozhatják a vállakozói know- how- t és segíthetnek a kormányoknak egy kicsit másként megközelíteni a dolgokat.
Italian[it]
E io sono convinto che gli imprenditori possano portare la loro esperienza professionale per aiutare il governo ad affrontare le cose in maniera leggermente diversa.
Korean[ko]
하지만 저는 성공한 사업가들이 기업가적인 노하우를 도입해서 정부가 좀더 효율적인 방법으로 접근할 수 있게 도울 수 있다고 생각해요.
Latvian[lv]
Bet es domāju, ka biznesa vadītāji var izmantot savas uzņēmēja iemaņas un palīdzēt valdībām skatīties uz lietām nedaudz citādāk.
Dutch[nl]
Maar ik geloof dat ondernemers hun kennis kunnen aanbieden en overheden helpen om de dingen een beetje anders aan te pakken.
Polish[pl]
Ale uważam, że biznesmeni- liderzy mogą wykorzystać swoje doświadczenie aby pomóc lokalnym rządom inaczej spojrzeć na problemy.
Portuguese[pt]
Mas acho que os empresários podem trazer o seu conhecimento empreendedor e ajudar os governos a abordar as coisas de modo ligeiramente diferente.
Romanian[ro]
Dar cred ca liderii din lumea afacerilor pot aduce cunostintele lor antreprenoriale si ajuta guvernele sa faca lucrurile usor diferit.
Russian[ru]
Считаю, что бизнес- лидеры могут приложить свои предпринимательские навыки и помочь тамошним правительствам по- новому подойти к проблемам.
Swedish[sv]
Men jag tror att företagsledare kan ta sin entreprenöriella ådra och hjälpa regeringar att tackla de här problemen på nya sätt.
Thai[th]
แต่ผมคิดว่าผู้นําทางธุรกิจ สามารถนําความรู้และทักษะของเขา
Turkish[tr]
Ama iş liderleri girişimci bilgilerini oraya iletebilir ve hükümetlere olaylara yaklaşım konusunda farklılaşma konusunda yardım edebilir.
Ukrainian[uk]
Проте я думаю, що бізнес лідери можуть внести своє підприємницьке ноу- хау і допомогти урядам підійти до речей трохи по- іншому.