Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Минимални цени — Тютюневи изделия — Директива 95/59/ЕО — Защита на здравето“
Czech[cs]
„Minimální ceny – Tabákové výrobky – Směrnice 95/59/ES – Ochrana zdraví“
Danish[da]
»Minimumspriser – forarbejdet tobak – direktiv 95/59/EF – beskyttelse af sundheden«
German[de]
„Mindestpreise – Tabakwaren – Richtlinie 95/59/EG – Schutz der Gesundheit“
Greek[el]
«Κατώτατες τιμές – Επεξεργασμένα καπνά – Οδηγία 95/59/ΕΚ – Προστασία της υγείας»
English[en]
(Minimum prices – Tobacco products – Directive 95/59/EC – Health protection)
Spanish[es]
«Precios mínimos – Labores del tabaco – Directiva 95/59/CE – Protección de la salud»
Estonian[et]
Miinimumhinnad – Tubakatooted – Direktiiv 95/59/EÜ – Tervisekaitse
Finnish[fi]
Vähimmäishinnat – Valmistettu tupakka – Direktiivi 95/59/EY – Terveyden suojelu
French[fr]
«Prix minima – Tabacs manufacturés – Directive 95/59/CE – Protection de la santé»
Hungarian[hu]
„Minimálárak – Dohánygyártmányok – 95/59/EK irányelv – Az egészség védelme”
Italian[it]
«Prezzi minimi – Tabacchi lavorati – Direttiva 95/59/CE – Tutela della salute»
Lithuanian[lt]
„Minimalios kainos – Apdorotas tabakas – Direktyva 95/59/EB – Sveikatos apsauga“
Latvian[lv]
Zemākās cenas – Tabakas izstrādājumi – Direktīva 95/59/EK – Veselības aizsardzība
Maltese[mt]
“Prezzijiet minimi – Prodotti tat-tabakk – Direttiva 95/59/KE – Protezzjoni tas-saħħa”
Dutch[nl]
„Minimumprijzen – Tabaksfabrikaten – Richtlijn 95/59/EG – Bescherming van de gezondheid”
Polish[pl]
Ceny minimalne – Wyroby tytoniowe – Dyrektywa 95/59/WE – Ochrona zdrowia
Portuguese[pt]
«Preços mínimos – Tabacos manufacturados – Directiva 95/59/CE – Protecção da saúde»
Romanian[ro]
„Prețuri minime – Tutun prelucrat – Directiva 95/59/CE – Protecția sănătății”
Slovak[sk]
„Minimálne ceny – Tabakové výrobky – Smernica 95/59/ES – Ochrana zdravia“
Slovenian[sl]
„Najnižje cene – Tobačni izdelki – Direktiva 95/59/ES – Varovanje zdravja“
Swedish[sv]
”Minimipriser – Tobaksvaror – Direktiv 95/59/EG – Skydd för folkhälsan”