Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитно облекло за гасене на пожари — Защитно облекло с отразяваща външна повърхност:
Czech[cs]
Protipožární ochranný oděv – ochranný oděv s reflexní vnější vrstvou:
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — beskyttelsesbeklædning med reflekterende yderside:
German[de]
Schutzkleidung für die Brandbekämpfung — Schutzkleidung mit einer reflektierenden Außenoberfläche:
Greek[el]
Προστατευτική ενδυμασία εξάρτυσης πυροσβέστη — προστατευτική ενδυμασία με ανακλαστική εξωτερική επιφάνεια:
English[en]
Protective clothing for fire fighting — Protective clothing with a reflective outer surface:
Spanish[es]
Indumentaria protectora de lucha contra incendios — Ropas de protección con superficie externa reflectante:
Estonian[et]
Tuletõrjuja kaitseriietus – peegeldava välispinnaga kaitseriietus:
Finnish[fi]
Palomiesten suojavaatetus – heijastavalla ulkopinnalla varustettu suojavaatetus:
French[fr]
Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers — Vêtements de protection ayant une surface extérieure réfléchissante:
Croatian[hr]
Zaštitno odijelo za gašenje požara – zaštitno odijelo s reflektirajućom vanjskom površinom:
Hungarian[hu]
Védőöltözet tűzoltáshoz – Védőöltözet külső fényvisszaverő felülettel:
Italian[it]
Indumenti di protezione per estinzione incendi — indumenti di protezione con una superficie esterna rifrangente:
Lithuanian[lt]
Ugniagesių apsauginė apranga.– Apsauginė apranga su šviesą atspindinčiu išoriniu paviršiumi:
Latvian[lv]
Ugunsdzēsēju aizsargapģērbs –aizsargapģērbs ar atstarojošu ārējo virsmu:
Maltese[mt]
Ilbies protettiv għat-tifi tan-nar — Ilbies protettiv bin-naħa ta' barra tirrifletti:
Dutch[nl]
Beschermende kleding voor brandbestrijding — beschermende kleding met reflecterend buitenoppervlak:
Polish[pl]
Odzież ochronna do walki z ogniem – odzież ochronna z warstwą zewnętrzną odbijającą ciepło:
Portuguese[pt]
Fato protetor para combate a incêndios — Fato protetor com face exterior refletora:
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecție pentru combaterea incendiilor – îmbrăcăminte de protecție cu strat exterior reflectorizant:
Slovak[sk]
ochranný odev na hasenie požiaru – ochranný odev s odrazovým povrchovým materiálom:
Slovenian[sl]
Varovalna obleka za gašenje požarov – varovalna obleka z odsevno zunanjo površino:
Swedish[sv]
Skyddskläder för brandmän – Skyddskläder med ett reflekterande ytterskikt: