Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي ألا تضر الحماية القانونية الممنوحة للشاغلين الثانويين بحقوق المالكين والمستأجرين الشرعيين وغيرهم من أصحاب الحقوق الشرعيين في استرجاع مساكنهم وممتلكاتهم
English[en]
he legal protections extended to secondary occupants should not prejudice the rights of legitimate owners, tenants and other rights holders to repossess the housing and property in question
Spanish[es]
Las protecciones jurídicas otorgadas a los ocupantes secundarios no deben menoscabar los derechos de los propietarios, inquilinos u otros titulares de derechos legítimos para volver a ocupar la vivienda y la propiedad en cuestión
French[fr]
es protections légales accordées aux occupants secondaires ne devraient pas porter atteinte aux droits des propriétaires légitimes, des locataires et autres détenteurs de droits de reprendre possession des logements et des biens en question
Russian[ru]
Правовые гарантии, предоставляемые лицам, вторично занимающим жилье, не наносят ущерба правам законных владельцев, арендаторов и других обладателей прав на возобновление обладания указанным жильем и имуществом
Chinese[zh]
为第二居住者提供的法律保护不应损害合法房产主、租赁客户和其他权利拥有方收回所涉住房和财产的权利。