Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени храни или консерви от скумрии (Scomber scombrus, Scomber japonicus), цели или на парчета
Czech[cs]
Přípravky nebo konzervy z makrel (Scomber scombrus, Scomber japonicus), celých nebo v kusech
Danish[da]
Makrel (Scomber scombrus, Scomber japonicus), tilberedt eller konserveret, hele fisk eller stykker af fisk
German[de]
Makrelen (Scomber scombrus, Scomber japonicus), zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken
Greek[el]
Παρασκευάσματα και κονσέρβες σκουμπριών (scomber scombrus, Scomber japonicus), ολόκληρων ή σε τεμάχια
English[en]
Prepared or preserved mackerel (scomber scombrus, Scomber japonicus), whole or in pieces
Spanish[es]
Preparaciones y conservas de caballa (Scomber scombrus, Scomber Japonicus) entera o en trozos
Estonian[et]
Töödeldud või konserveeritud makrell (Scomber scombrus, Scomber japonicus) tervena või tükkidena
Finnish[fi]
Valmisteet ja säilykkeet, kokonaista tai paloiteltua makrillia (Scomber scombrus, Scomber japonicus)
French[fr]
Préparations et conserves de maquereaux (Scomber scombrus, Scomber japonicus), entiers ou en morceaux
Hungarian[hu]
Makréla (Scomber scombrus, Scomber japonicus) elkészítve vagy konzerválva, egészben vagy darabban
Italian[it]
Preparazioni o conserve di sgombri (Scomber scombrus, Scomber japonicus), interi o in pezzi
Lithuanian[lt]
Gaminiai arba konservai iš skumbrių (Scomber scombrus, Scomber japonicus), sveikų arba supjaustytų į gabalus
Latvian[lv]
Sagatavotas vai konservētas makreles (Scomber scombrus, Scomber japonicus), veselas vai gabalos
Maltese[mt]
Kavalli preparati jew preservati (scomber scombrus, Scomber japonicus), sħiħ jew f'biċċiet
Dutch[nl]
Bereidingen of conserven van makreel (Scomber scombrus, Scomber japonicus), geheel of in stukken
Polish[pl]
Makrele (scomber scombrus, Scomber japonicus), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach
Portuguese[pt]
Preparações ou conservas de sarda (Scomber scombrus, Scomber japonicus), inteira ou em pedaços
Romanian[ro]
Preparate sau conserve din macrou (Scomber scombrus, Scomber japonicus), întreg sau bucăți
Slovak[sk]
Pripravené alebo konzervované makrely (Scomber scombrus, Scomber japonicus), celé alebo v kusoch
Slovenian[sl]
pripravljene ali konzervirane skuše (scomber scombrus, Scomber japonicus), cele ali v kosih
Swedish[sv]
Makrill, beredd eller konserverad (Scomber scombrus, Scomber japonicus), hel eller i bitar