Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل هنا...
Bulgarian[bg]
Кажи ми какво искаш да направя...
Czech[cs]
Řekni mi, co mám udělat.
Danish[da]
Fortæl, hvad du vil have, jeg skal gøre.
German[de]
Sag mir, was du von mir erwartest...
Greek[el]
Πες μου τι θέλεις να κάνω.
English[en]
Tell me what you want me to do here...
Spanish[es]
Dime qué quieres que haga con esto.
French[fr]
Dis-moi ce que tu veux que je fasse.
Indonesian[id]
Katakan apa yang kau ingin aku lakukan...
Italian[it]
Dimmi... cosa vuoi che faccia.
Norwegian[nb]
Fortell hva du vil at jeg skal gjøre?
Polish[pl]
Powiedz mi, co mam zrobić.
Portuguese[pt]
Diga-me o que quer que eu faça.
Romanian[ro]
Spune-mi ce vrei să fac aici...
Russian[ru]
Скажи, что ты хочешь, чтоб я сделал...
Slovenian[sl]
Povej mi kaj želiš, da naredim?
Serbian[sr]
Реци ми шта желиш да урадим.
Turkish[tr]
Ne yapmamı istediğini söyle.