Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Da Efraim så sin sygdom og Juda fik øje på sit sår,
English[en]
13 When Eʹphra·im saw his sickness, and Judah his ulcer,
Hindi[hi]
13 जब एप्रैम ने अपनी बीमारी और यहूदा ने अपना घाव देखा,
Italian[it]
13 Quando Èfraim vide la sua infermità e Giuda la sua ferita,
Korean[ko]
13 에브라임이 자기 병을, 유다가 자기 궤양을 보았다.
Malayalam[ml]
13 എഫ്രയീം തന്റെ രോഗ വും യഹൂദ തന്റെ വ്രണവും കണ്ടപ്പോൾ,
Norwegian[nb]
13 Da Ẹfraim så sin sykdom og Juda sitt sår,
Dutch[nl]
13 Toen Efraïm zijn ziekte zag en Juda zijn zweer,
Portuguese[pt]
13 Quando Efraim viu a sua doença, e Judá a sua ferida,
Swedish[sv]
13 När Efraim såg sin sjukdom och Juda sitt sår,
Tamil[ta]
13 எப்பிராயீம் தனக்கு வந்த நோயைப் பார்த்தான்.
Tatar[tt]
13 Ифраим — үз чирен, ә Яһүд үз җәрәхәтен күргәч,
Ukrainian[uk]
13 Коли Єфре́м побачив свою хворобу, а Юда — свій нарив,