Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن هذا المنطلق، سوف يكون من الممكن برمجة طرائق تطوير تعاون متعدد القطاعات بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على غرار التعاون القائم بين الأمم المتحدة والجماعتين الاقتصاديتين الاقليميتين الأخريين (الجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا) وإرساء رابطة حقيقية لمعالجة المسائل التي تمس وسط أفريقيا، بما فيها الأنشطة الأمنية، بصورة رشيدة ومنسقة
English[en]
This will make it possible to plan ways of developing multisectoral cooperation between the United Nations and ECCAS, along the lines of the cooperation between the United Nations and the other regional economic communities (the Southern African Development Community (SADC) and the Economic Community of West African States (ECOWAS)), and to establish a true partnership for addressing, in a rational and coordinated manner, the issues affecting Central Africa, including security activities
Spanish[es]
En esta perspectiva, será posible programar las modalidades de desarrollar una cooperación multisectorial entre las Naciones Unidas y la CEEAC al igual que la cooperación entre las Naciones Unidas y las otras comunidades económicas regionales, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), y de establecer una verdadera asociación para un tratamiento racional y coordinado de las cuestiones que afectan al África central, incluyendo las actividades de seguridad
French[fr]
Dans cette perspective, on pourra développer la coopération multisectorielle entre l'Organisation des Nations Unies et les autres communautés économiques régionales, telles que la Communauté de développement de l'Afrique australe et la Communauté économique des États d'Afrique occidentale (CEDEAO) et créer une véritable association pour un examen rationnel et coordonné des questions concernant l'Afrique centrale, et notamment des questions relatives à la sécurité
Chinese[zh]
在这个前景下,将来可以仿照联合国同南部非洲发展共同体(发展共同体)和西非国家经济共同体(西非经共体)等其他区域经济共同体的合作,订出联合国同中非经共体发展多部门合作的方式,并建立一种实实在在的联系,以合理地和协调地处理影响中部非洲的各种问题,包括安全活动。