Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Да анулира Решение на Надзорния съвет на ЕАСТ No #/#/COL относно дела No # и # от # юни # г
Czech[cs]
zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. #/#/KOL ve věci č. # a # ze dne #. června
Danish[da]
EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL vedrørende sag nr. # og # af #. juni # annulleres
Greek[el]
Να ακυρώσει την απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. #/#/COL για τις υποθέσεις αριθ. # και # της #ης Ιουνίου
English[en]
to annul EFTA Surveillance Authority Decision No #/#/COL concerning Cases Nos # and # of # June
Spanish[es]
que anule la Decisión no #/#/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC relativa a los asuntos no # y no # de # de junio de
Estonian[et]
tühistaks EFTA järelevalveameti #. juuni #. aasta otsuse nr #/#/COL juhtumite nr # ja # kohta
Finnish[fi]
kumoamaan EFTAn valvontaviranomaisen # päivänä kesäkuuta # asioissa # ja # tekemän päätöksen N:o #/#/KOL
French[fr]
annuler la décision de l'Autorité de surveillance AELE no #/#/COL du # juin # concernant les affaires no # et
Hungarian[hu]
semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóságnak a #. sz. és #. sz. ügyre vonatkozó, #. június #-i #/#/COL határozatát
Italian[it]
Di annullare la decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. #/#/COL relativa ai casi n. # e # del # giugno
Lithuanian[lt]
panaikinti # m. birželio # d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. #/#/COL, susijusį su bylomis Nr. # ir
Latvian[lv]
tiktu anulēts EBTA Uzraudzība iestādes #. gada #. jūnija Lēmums Nr. #/#/COL par lietām Nr. # un
Maltese[mt]
Tħassar id-Deċiżjoni Nru #/#/COL tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA li tikkonċerna l-Każijiet Nri # u # tal-# ta' Ġunju
Dutch[nl]
Besluit nr. #/#/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende zaken nrs. # en # van # juni # nietig te verklaren
Polish[pl]
uchylenie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA nr #/#/COL dotyczącej spraw nr # i # z dnia # czerwca # r
Portuguese[pt]
A anulação da Decisão n.o #/#/COL do Órgão de Fiscalização da EFTA referente aos Processos n.o # e n.o # de # de Junho de
Romanian[ro]
să anuleze Decizia nr. #/#/COL a Autorității de Supraveghere în cazurile nr. # și # din # iunie
Slovak[sk]
zrušil rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. #/#/COL vo veciach č. # a # z #. júna
Slovenian[sl]
Odločbo Nadzornega organa Efte št. #/#/COL v zvezi z zadevama št. # in # z dne #. junija # razglasi za nično
Swedish[sv]
ogiltigförklara Eftas övervakningsmyndighets beslut nr #/#/KOL av den # juni # i ärendena # och #, och