Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليصنع لي تلك العلامة السحرية
Bulgarian[bg]
Затворниците са някъде там.
Bosnian[bs]
Daj mi taj marker.
Czech[cs]
Podejte mi ten fix.
Danish[da]
Giv mig den tusch.
German[de]
Gib mir den Magic Marker.
Greek[el]
Δώσε μου το μαγικό στυλό.
English[en]
Give me that magic marker.
Spanish[es]
Páseme ese marcador.
Estonian[et]
Anna mulle markerit.
Finnish[fi]
Anna tuo korostuskynä.
French[fr]
Passez-moi ce Veleda.
Croatian[hr]
Daj mi taj marker.
Hungarian[hu]
Adja ide a filcet.
Indonesian[id]
Itu memberiku petunjuk.
Italian[it]
Dammi quell'indelebile.
Macedonian[mk]
Дај ми магичен маркер.
Dutch[nl]
Geef me die stift.
Polish[pl]
Dajcie mi flamaster.
Portuguese[pt]
Dê cá esse marcador.
Romanian[ro]
Dă-mi marker-ul Magic.
Russian[ru]
Дайте мне маркер.
Slovak[sk]
Daj mi fixku.
Slovenian[sl]
Daj mi flomaster.
Serbian[sr]
Дај ми чаробни маркер.
Swedish[sv]
Ge mig den magiska pennan.
Turkish[tr]
Bana şu fosforlu kalemi ver.
Vietnamese[vi]
Give me that Magic Marker.