Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С помощта на индикатор може да се провери дали титруването протича правилно.
Czech[cs]
Přidání indikátoru umožňuje zkontrolovat, zda titrace probíhá správně.
Danish[da]
Det er lettere at kontrollere, om titreringen forloeber, som den skal, hvis der tilsaettes en indikator.
German[de]
Durch Zusatz eines Indikators kann geprüft werden, ob Korrektur titriert wird.
Greek[el]
Η προσθήκη δείκτη βοηθά στον έλεγχο της ορθής πορείας της τιτλοδότησης.
English[en]
Addition of an indicator helps to check whether the titration is proceeding correctly.
Spanish[es]
La adición de un indicador ayuda a comprobar si la valoración se realiza correctamente.
Estonian[et]
Indikaatori lisamine aitab kontrollida kas tiitrimine toimub nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
Indikaattoria lisäämällä on mahdollista valvoa, sujuuko titraus asianmukaisesti.
French[fr]
L'addition d'un indicateur permet de contrôler si le titrage se déroule correctement.
Croatian[hr]
Dodavanje indikatora pomaže pri provjeravanju pravilnog tijeka titracije.
Hungarian[hu]
Indikátor hozzáadása segít annak megítélésében, hogy a titrálás helyesen folyik-e.
Italian[it]
L'aggiunta di un indicatore serve a controllare se la titolazione sta procedendo correttamente.
Lithuanian[lt]
Pridėjus indikatoriaus, galima patikrinti ar teisingai vyksta titravimas.
Latvian[lv]
Indikatora pievienošana palīdz noteikt, vai titrēšana norit pareizi.
Maltese[mt]
Żieda ta’ indikatur tgħin biex tivverifika jekk it-titrazzjoni tkunx tipproċedi sewwa.
Dutch[nl]
Toevoeging van een indicator maakt het gemakkelijker om te controleren of de titrering goed verloopt.
Polish[pl]
Dodatek wskaźnika pomaga skontrolować, czy miareczkowanie przebiega prawidłowo.
Portuguese[pt]
A adição de um indicador permite controlar o bom desenrolar da titulação.
Romanian[ro]
Adăugarea unui indicator permite verificarea corectitudinii procesului de titrare.
Slovak[sk]
Pridanie indikačného roztoku pomáha kontrolovať, či titrácia prebieha správne.
Slovenian[sl]
Dodatek indikatorja pomaga pri preverjanju pravilnega poteka titracije.
Swedish[sv]
En indikator gör det lättare att kontrollera om titreringen fortgår på ett riktigt sätt.