Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jaký že to byl příkaz?
Danish[da]
Og hvad var det?
German[de]
Und was war das, Schiffskameraden?
Greek[el]
Και ποιο ήταν αυτό, ναυτικοί σύντροφοι;
English[en]
And what was that, shipmates?
Spanish[es]
¿Y de qué se trataba, compañeros?
Basque[eu]
Eta zein izan zen eskaera hori, lagunak?
Finnish[fi]
Ja mikä se olikaan?
French[fr]
Et quelle était-elle, matelots?
Croatian[hr]
A što to prijatelji?
Hungarian[hu]
És mi volt az, hajóstársak?
Italian[it]
E qual era, compagni di bordo?
Norwegian[nb]
Og hva var det?
Dutch[nl]
En dat was; makkers?
Polish[pl]
Jakiż był to rozkaz?
Portuguese[pt]
E que ordem era essa, companheiros?
Romanian[ro]
Şi care era această dorinţă, marinarilor?
Swedish[sv]
Och vad var det?
Turkish[tr]
Neydi bu emir, denizciler?