Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(46) Не повече от 10 % от тази квота могат да са обект на улов в 4; води на Съюза от 2a (HAD/*2AC4.).
Czech[cs]
(46) Až 10 % této kóty může být odloveno v oblasti 4; vodách Unie oblasti 2a (HAD/*2AC4.).
German[de]
(46) Bis zu 10 % dieser Quote dürfen in 4 und in den Unionsgewässern von 2a (HAD/*2AC4.) gefangen werden.
Greek[el]
(46) Ποσοστό έως 10 % της εν λόγω ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στη ζώνη 4· ενωσιακά ύδατα της 2a (HAD/*2AC4.).
English[en]
(46) Not more than 10 % of this quota may be fished in 4; Union waters of 2a (HAD/*2AC4.).
Spanish[es]
(46) Hasta el 10 % de esta cuota podrá capturarse en la zona 4 y en aguas de la Unión de la zona 2a (HAD/*2AC4.).
Estonian[et]
(46) Sellest kvoodist võib kuni 10 % püüda 4. piirkonnas; 2.a püügipiirkonna liidu vetes (HAD/*2AC4.).
Finnish[fi]
(46) Tästä kiintiöstä enintään 10 prosenttia voidaan pyytää alueella 4 ja unionin vesillä alueella 2a (HAD/*2AC4.).
French[fr]
(46) 10 % maximum de ce quota peuvent être utilisés dans la zone 4 et les eaux de l'Union de la zone 2a (HAD/*2AC4.).
Irish[ga]
(46) Ní fhéadfar níos mó ná 10 % den chuóta seo a iascach in 4; uiscí an Aontais in 2a (HAD/*2AC4.).
Croatian[hr]
(46) Najviše 10 % te kvote smije se izloviti u zoni 4; vode Unije u zoni 2a (HAD/*2AC4.).
Hungarian[hu]
(46) E kvóta legfeljebb 10 %-a halászható az ICES 4 övezetben és az ICES 2a övezet uniós vizein (HAD/*2AC4.).
Italian[it]
(46) Non più del 10 % di questo contingente può essere pescato nella zona 4 e nelle acque dell’Unione della zona 2a (HAD/*2AC4.).
Lithuanian[lt]
(46) Ne daugiau kaip 10 % šios kvotos kiekio gali būti sužvejota 4 parajonyje; 2a kvadrato Sąjungos vandenyse (HAD/*2AC4.).
Latvian[lv]
(46) Ne vairāk kā 10 % no šīs kvotas drīkst nozvejot 4. zonā, Savienības ūdeņos 2.a zonā (HAD/*2AC4.).
Maltese[mt]
(46) Mhux aktar minn 10 % ta’ din il-kwota tista’ tinqabad fiż-żona 4; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona 2a (HAD/*2AC4.).
Dutch[nl]
(46) Niet meer dan 10 % van dit quotum mag worden gevangen in 4; wateren van de Unie van 2a (HAD/*2AC4.).
Polish[pl]
(46) Nie więcej niż 10 % tej kwoty można poławiać w obszarze 4; wodach Unii obszaru 2a (HAD/*2AC4.).
Portuguese[pt]
(46) Não podem ser pescados mais de 10 % desta quota na subzona 4; águas da União da divisão 2a (HAD/*2AC4.).
Romanian[ro]
(46) Până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zona 4; apele Uniunii din zona 2a (HAD/*2AC4.).
Slovak[sk]
(46) V zóne 4 možno uloviť maximálne 10 % tejto kvóty, vody Únie zóny 2a (HAD/*2AC4.).
Slovenian[sl]
(46) Največ 10 % te kvote se lahko ulovi na območju 4; v vodah Unije območja 2a (HAD/*2AC4.).
Swedish[sv]
(46) Högst 10 % av denna kvot får fiskas i 4, unionens vatten i 2a (HAD/*2AC4.).