Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أحدث تعديل لقانون المصارف، تضمنت الجريدة القانونية الاتحادية رقم 35/2003 المؤرخة 13 حزيران/يونيه 2003، إضافة عمليات التحويلات المالية إلى الأنشطة المصرفية المحددة في الفقرة 1 من المادة 1 من قانون المصارف.
English[en]
The most recent amendment of the Banking Act, Federal Law Gazette I No. 35/2003 of 13 June 2003, added the financial transfer business to the banking activities defined under section 1 para 1 Banking Act.
Spanish[es]
La enmienda más reciente de la Ley bancaria (Gaceta Federal I No. 35/2003, de 13 de junio de 2003), añadió las transferencias financieras a las actividades bancarias descritas en el párrafo 1 del artículo 1 de la Ley.
French[fr]
L’amendement le plus récent à la loi sur les banques, publié au Journal officiel No 35/2003 du 13 juin 2003, complète les dispositions du paragraphe 1 de l’article premier de ladite loi en ajoutant les opérations de transferts financiers à son champ d’application.
Russian[ru]
В соответствии с последней поправкой к Закону о банковской деятельности, опубликованной в федеральном юридическом вестнике I No 35/2003 от 13 июня 2003 года, к банковской деятельности, определенной в пункте 1 раздела 1 Закона о банковской деятельности, был отнесен и перевод средств.
Chinese[zh]
2003年6月13日第35/2003号《联邦法律公告1》中的《银行管理法》最新修订案将金融交易业务列为《银行管理法》第1节第1款所界定的银行业务活动。