Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Специален доклад No 4 / 2011 — Одит на механизма за гарантиране по отношение на МСП изплащане на активираните гаранции активиране на гаранциите при неизпълнение на задълженията по заемите отпуска заеми изплаща заеми изплаща заеми отпуска заеми
German[de]
Sonderbericht Nr. 4 / 2011 – Prüfung der KMU-Bürgschaftsfazilität ( SMEG-Fazilität ) zahlt bei Inanspruchnahme der Bürgschaft Inanspruchnahme der Bürgschaft bei Zahlungsausfall für Kredite gewährt Kredite zahlt Kredite zurück zahlt Kredite zurück gewährt Kredite
Greek[el]
Ειδική έκθεση αριθ. 4 / 2011 – Έλεγχος του μηχανισμού εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ καταβάλλει τις εγγυήσεις που κατέπεσαν η εγγύηση καταπίπτει εάν το δάνειο πάψει να εξυπηρετείται χορηγεί δάνεια εξοφλεί τα δάνεια εξοφλεί τα δάνεια χορηγεί δάνεια
English[en]
Special Report No 4 / 2011 – The audit of the SME Guarantee facility pays guarantee calls guarantee calls if loan defaults grants loans repay loans repay loans grants loans
Spanish[es]
Informe Especial no 4 / 2011 – Fiscalización del régimen de garantías a las PYME paga las ejecuciones de garantía ejecuciones de garantía en caso de impago del préstamo concede préstamos reembolsan préstamos reembolsan préstamos concede préstamos
Finnish[fi]
Erityiskertomus nro 4 / 2011 – Pk-yritysten takausjärjestelmän tarkastus Maksaa takausmaksut Takauksen maksupyyntö, jos ilmenee lainanmaksun laiminlyönti Lainananto Lainojen takaisinmaksu Lainojen takaisinmaksu Lainananto
French[fr]
Rapport spécial n ° 4 / 2011 – Audit du mécanisme de garantie pour les PME verse le montant des garanties appelées appels de garantie en cas de défaut de paiement sur le prêt accorde les prêts rembourse les prêts rembourse les prêts accorde les prêts
Hungarian[hu]
4 / 2011. sz. különjelentés – A kkv-garanciakeret ellenőrzése kifizeti a lehívott garanciákat garancialehívás hitel vissza nem fizetése esetén Hiteleket biztosít Visszafizeti a hiteleket Visszafizeti a hiteleket Hiteleket biztosít
Maltese[mt]
Ir-Rapport Speċjali Nru 4 / 2011 – Il-verifika tal-Faċilità ta ’ Garanzija għall-SMEs iħallas sejħiet ta ’ garanzija sejħiet ta ’ garanzija f ’ każ ta ’ adempjenza tas-self jagħti self iħallas lura s-self iħallas lura s-self jagħti self
Dutch[nl]
Speciaal verslag nr. 4 / 2011 – Controle van de mkb-garantiefaciliteit betaalt opgeroepen waarborg oproep tot waarborg verstrekt leningen lossen leningen af lossen leningen af verstrekt leningen
Polish[pl]
Sprawozdanie specjalne nr 4 / 2011 – Kontrola systemu poręczeń dla mŚP wypłaca gwarancje wnioski o wypłatę gwarancji w razie braku spłaty kredytu udziela kredytów spłaca kredyty spłaca kredyty udziela kredtytów
Portuguese[pt]
Relatório Especial n.o 4 / 2011 – Auditoria do mecanismo de garantia a favor das PmE paga a garantia accionada a garantia é accionada em caso de incumprimento do empréstimo concede empréstimos amortiza os empréstimos amortiza os empréstimos concede empréstimos
Slovak[sk]
4 / 2011 – Audit Záručného fondu pre MSP uhrádza výzvy na vyplatenie záruk výzvy na vyplatenie záruk pri nesplácaní pôžičky poskytuje pôžičky splácajú pôžičky splácajú pôžičky poskytuje pôžičky
Swedish[sv]
Särskild rapport nr 4 / 2011 – Revisionen av garantiinstrumentet för små och medelstora företag betalar det garanterade beloppet begär att garantin ska falla ut beviljar lån återbetalar lån återbetalar lån beviljar lån