Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُم يبدون بخير في الداخل.
Bulgarian[bg]
Изглеждат добре, когато са вътре.
Bosnian[bs]
Izgledaju dobro dok su unutra.
Czech[cs]
Zdá se, že v pořádku, když jsou zde.
Danish[da]
Jeg har set lignende tilfælde.
Greek[el]
Φαίνονται να είναι μια χαρά όταν είναι εδώ μέσα.
English[en]
They seem fine while they're inside.
Spanish[es]
Parecen estar bien, mientras estén en el interior.
Persian[fa]
اونها ظاهراً حالشون خوبه تا زمانیکه باطناً هم خوب باشن.
Croatian[hr]
Za vrijeme kad su unutra djeluju dobro.
Hungarian[hu]
Idebent semmi bajuk.
Indonesian[id]
Mereka tampak baik-baik saja bagian dalam mereka....
Malay[ms]
Mereka seolah-olah menjadi baik apabila mereka berada di sini.
Portuguese[pt]
Eles parecem ficar bem quando estão aqui dentro.
Romanian[ro]
Ei par fin în timp ce acestea sunt în interior.
Serbian[sr]
Izgledaju dobro dok su unutra.
Swedish[sv]
De mår bra när de är inomhus.
Turkish[tr]
Evdeyken gayet iyiler.