Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنتم يا رفاق أبحثوا عن ( سلون ) أطلبوا من شرطة ( نيويورك ) أصدار تعميم بالبحث عنها
Czech[cs]
Běžte najít Sloanovou, ať po ní policie vyhlásí pátrání.
German[de]
Ihr bleibt an Sloan dran. NYPD soll eine Fahndung herausgeben.
Greek[el]
Εσείς συνεχίστε με τη Σλόαν, πείτε στο ΑΤΝΥ να βγάλει σήμα.
English[en]
You guys stay on Sloan, have NYPD issue a bolo.
Spanish[es]
Vosotros seguid con lo de Sloan, que la policía de Nueva York emita una orden de búsqueda.
French[fr]
Vous, restez sur Sloan, demandez à la NYPD d'émettre un avis de recherche.
Hebrew[he]
אתם תמשיכו לחקור על סלואן, תבקשו ממשטרת ניו-יורק שתוציא התראת חיפוש.
Croatian[hr]
Vi ostati na Sloan, imaju NYPD izdati Bolo.
Hungarian[hu]
Figyeljétek Sloan-t, a rendőrség meg adjon ki körözést.
Italian[it]
Voi rimanete su Sloan, fate diramare un avviso alla Polizia di New York.
Dutch[nl]
Jullie blijven op Sloan, laat de NYPD een opsporingsbevel maken.
Polish[pl]
Zajmijcie się Sloan, niech policja zacznie szukać.
Portuguese[pt]
Monitorizem a Sloan, alertem a polícia de N.Y.
Romanian[ro]
Voi vă ocupaţi de Sloan, pe baza datelor poliţiei.
Russian[ru]
Вы, ребята, продолжайте работать по Слоан, предайте полиции Нью-Йорка ориентировку на неё.
Slovak[sk]
Vy sa venujte Sloanovej, nech polícia vyhlási celoštátne pátranie.
Swedish[sv]
Skicka ut en efterlysning på Sloan spåra hennes undersökning.
Turkish[tr]
Siz Sloan ile ilgilenin, New York polisi de arama emri çıkartsın.