Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
, berettiget til at spørge, om ikke den mindskede antal ex-ante-kontrolundersøgelser og overdragelsen af en del af ansvaret til medlemsstaterne (for strukturfondenes vedkommende), rent faktisk har medvirket til at øge antallet af fejl.
Greek[el]
, δικαιολογείται κανείς να διερωτηθεί μήπως ο μειούμενος αριθμός εκ των υστέρων ελέγχων και η μεταφορά κάποιας ευθύνης στα κράτη μέλη (στην περίπτωση των Διαρθρωτικών Ταμείων) έχει στην πραγματικότητα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των σφαλμάτων.
English[en]
one is entitled to ask whether the diminishing number of ex-ante checks and the transfer of some responsibility to the Member States (in the case of Structural Funds) has not actually served to increase the number of errors.
Finnish[fi]
, joten on syytä kysyä, ovatko ennakkotarkastusten määrän vähentäminen ja osavastuun siirtäminen jäsenvaltioille (rakennerahastojen tapauksessa) itse asiassa lisänneet virheiden määrää.
Italian[it]
, è lecito chiedersi se la riduzione nel numero di controlli ex ante e il trasferimento di parte della responsabilità agli Stati membri (nel caso dei Fondi strutturali) non sia effettivamente all’origine del maggior numero di errori.
Dutch[nl]
, is de vraag gerechtvaardigd of het dalende aantal controles vooraf en de overdracht van een deel van de verantwoordelijkheid naar de lidstaten (in het geval van de structuurfondsen) niet feitelijk geleid heeft tot een toename van het aantal onregelmatigheden.
Portuguese[pt]
, será lícito perguntar se a diminuição do número de controlos ex ante e a transferência de certas responsabilidades para os Estados-Membros (no caso dos fundos estruturais) não terá na prática feito aumentar o número de erros.
Swedish[sv]
är det emellertid rimligt att fråga sig om det minskade antalet bedömningar i förhand och det faktum att ett visst ansvar förts över till medlemsstaterna (i fråga om strukturfonderna) inte i själva verket lett till att antalet fel ökat.