Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от цената на цената на производител за продуктите
Greek[el]
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
English[en]
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products
Spanish[es]
Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto
Estonian[et]
Tootmine, mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toodete tehasehinnast
Finnish[fi]
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti lähettäjältä -hinnasta
Croatian[hr]
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne smije premašiti 50 % cijene proizvoda fco tvornica
Hungarian[hu]
Gyártás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Italian[it]
Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Lithuanian[lt]
Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos
Latvian[lv]
Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas
Maltese[mt]
Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha li jintużaw ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott
Polish[pl]
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktów.