Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Сара сиит ииуль 9, 1929 шықәсазы.
Adangme[ada]
A fɔ mi ngɛ July 29, 1929 ɔ nɔ, nɛ i wa ngɛ kɔpe ko ngɛ Bulacan, ngɛ Philippines.
Afrikaans[af]
Ek is op 29 Julie 1929 gebore en het grootgeword in ’n klein dorpie in die provinsie Bulacan in die Filippyne.
Alur[alz]
Junyola nindo 29 mi dwi mir 7, oro 1929, man adongo i pacu moko ma nwang’ere i theng ng’om mi Philippines ma julwong’o Bulacan.
Amharic[am]
የተወለድኩት ሐምሌ 29, 1929 ሲሆን ያደግሁት ደግሞ በቡላካን፣ ፊሊፒንስ በምትገኝ አንዲት መንደር ውስጥ ነው።
Amis[ami]
Isaka 1929 miheca saka 7 folad 29 romiˈad a hofocen kako, itiniay i Pulakan no Filiping a lomahad.
Arabic[ar]
وُلِدْتُ فِي ٢٩ تَمُّوزَ (يُولْيُو) ١٩٢٩ فِي قَرْيَةٍ ضِمْنَ مُقَاطَعَةِ بُولَاكَان بِٱلْفِيلِيبِّين.
Bashkir[ba]
Мин 1929 йылдың 29 июлендә тыуғанмын.
Central Bikol[bcl]
Namundag ako kan Hulyo 29, 1929 saka nagdakula sa sarong baryo sa probinsiya nin Bulacan sa Pilipinas.
Bemba[bem]
Nafyelwe pa 29, July 1929, kabili nakulile mu mushi uwali mu citungu ca Bulacan mu calo ca Philippines.
Bulgarian[bg]
Роден съм на 29 юли 1929 г. и израснах в едно селце в провинция Булакан във Филипините.
Bangla[bn]
আমার জন্ম হয় ১৯২৯ সালের জুলাই মাসের ২৯ তারিখে আর আমি ফিলিপিনসের বুলাকান প্রদেশের একটা গ্রামে বড়ো হয়ে উঠি।
Catalan[ca]
Vaig néixer el 29 de juliol de 1929 i em vaig criar en un poblet de la província de Bulacan, a les Filipines.
Garifuna[cab]
Wein-nefu lidan sedü-hati irumu 1929 nágurahoua ani lidan aban aüdü lani Bulacan, Filipína naweirida.
Kaqchikel[cak]
Rïn xinaläx pa 29 de julio, junaʼ 1929, pa jun tinamït rubʼiʼ Bulacán, Filipinas.
Cebuano[ceb]
Natawo ko niadtong Hulyo 29, 1929, ug nagdako sa usa ka baryo sa probinsiya sa Bulacan, sa Pilipinas.
Czech[cs]
Narodil jsem se 29. července 1929 a vyrůstal v jedné vesnici v provincii Bulacan na Filipínách.
Chol[ctu]
Tsaʼ quila pañimil (chʼocʼayon) cheʼ ti 29 i chaʼan julio, 1929, i tsaʼ coliyon ti jumpʼejl alʌ tejclum am bʌ ti estado i cʼabaʼ Bulacán, Filipinas.
Chuvash[cv]
Эпӗ 1929 ҫулхи июлӗн 29-мӗшӗнче ҫуралса Булакан провинцийӗнчи (Филиппин) пӗчӗк ялта ӳснӗ.
Danish[da]
Jeg er født den 29. juli 1929 og voksede op i en landsby i provinsen Bulacan i Filippinerne.
German[de]
Ich wurde am 29. Juli 1929 geboren und wuchs in einem Dorf in der Provinz Bulacán auf den Philippinen auf.
Duala[dua]
Na yabe̱ nde o 29 má Madibe̱dibe̱ 1929, ná kokea pe̱ o son a mundi ma Bulakan o Filipino.
Jula[dyu]
N’ wolola saan 1929, zuwekalo tile 29 ani n’ lamɔna Bulakan dugu dennin dɔ kɔnɔ, Filipine jamana na.
Ewe[ee]
Wodzim le July 29, 1929 dzi, eye kɔƒe aɖe si le Philippines ƒe nuto si nye Bulacan mee menɔ tsi.
Efik[efi]
N̄kamana ke July 29, 1929, n̄konyụn̄ n̄kpon ke obio kiet ke Bulacan ke Philippines.
Greek[el]
Γεννήθηκα στις 29 Ιουλίου 1929 και μεγάλωσα σε ένα χωριό στην επαρχία Μπουλακάν στις Φιλιππίνες.
English[en]
I was born on July 29, 1929, and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines.
Spanish[es]
Nací el 29 de julio de 1929 y crecí en un pueblo de la provincia de Bulacán, en Filipinas.
Estonian[et]
Olen sündinud 29. juulil 1929 Filipiinidel. Kasvasin üles ühes külas Bulakani provintsis.
Persian[fa]
من در ۲۹ ژوئیهٔ ۱۹۲۹ در روستایی در استان بولاکان در فیلیپین به دنیا آمدم.
Finnish[fi]
Synnyin 29. heinäkuuta 1929 ja vartuin eräässä kylässä Bulacanin provinssissa Filippiineillä.
Fijian[fj]
Au sucu ena ika29 ni Julai 1929, au susu ena dua na koro ena yasana o Bulacan ena Yatu Filipaini.
Fon[fon]
È jì mì ɖò 29 Juillet 1929, bɔ un sù ɖò gletoxo ɖé mɛ ɖò tokpɔn Bulacan tɔn mɛ ɖò Philippines.
French[fr]
Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines.
Ga[gaa]
Afɔ mi yɛ July 29, 1929, yɛ akrowa ko ni yɔɔ Bulacan kpokpaa lɛ nɔ yɛ maŋ ni atsɛɔ lɛ Philippines lɛ mli, ni jɛmɛ nɔŋŋ mida yɛ.
Gilbertese[gil]
I bungiaki n Turai 29, 1929, ao I ikawairake n te kaawa ae uarereke n te aono ae Bulacan i Biribin.
Guarani[gn]
Anase kuri el 29 de julio de 1929, ha akakuaa Bulacánpe, Filipinas.
Gujarati[gu]
ફિલિપાઇન્સના બુલાકન પ્રાંતના એક ગામમાં મારો ઉછેર થયો.
Gun[guw]
N’yin jiji to 29 juillet 1929 bo whẹ́n to gbétatò de mẹ to ayimatẹn Bulacan tọn mẹ to Philippines.
Ngäbere[gym]
Ti därebare 29 julio kä 1929 yete aune ti ririaba juta Bulacán, Filipinas yekänti.
Hausa[ha]
An haife ni a ranar 29 ga Yuli 1929, kuma na girma a wani ƙauye a yankin Bulacan a ƙasar Filifin.
Hebrew[he]
נולדתי ב־29 ביולי שנת 1929, וגדלתי בכפר במחוז בּוּלַקאן שבפיליפינים.
Hindi[hi]
मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था।
Hiligaynon[hil]
Natawo ako sang Hulyo 29, 1929, kag nagapuyo sa isa ka baryo sa probinsia sang Bulacan sa Pilipinas.
Hiri Motu[ho]
Lau be July 29, 1929 ai lau vara, bona Philippines ena hanua ta, Bulacan, dekenai lau tubu daekau.
Croatian[hr]
Rodio sam se 29. srpnja 1929. i odrastao sam u jednom selu u filipinskoj provinciji Bulacanu.
Haitian[ht]
Mwen fèt 29 jiyè 1929, e m te grandi nan yon ti vil nan pwovens Bulacan, nan peyi Filipin.
Armenian[hy]
Ծնվել եմ 1929 թ. հուլիսի 29-ին։ Մեծացել եմ Ֆիլիպինների Բուլական նահանգի գյուղերից մեկում։
Western Armenian[hyw]
Ծնած եմ 29 յուլիս 1929–ին եւ մեծցած եմ Ֆիլիփիններու Պուլաքան նահանգին մէկ գիւղին մէջ։
Herero[hz]
Ami mba kwatwa mombura ndji 1929 tji ya ri 29 ku Juni, nu mbe kurira mokarongo morukondwa rwa Bulacan moPhilippines.
Ibanag[ibg]
Neyana ngà turi ta Hulio 29, 1929, anna ziminakal ngà ta tadday nga ili ta probinsia na Bulacan ta Pilipinas.
Indonesian[id]
Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina.
Iloko[ilo]
Nayanakak idi Hulio 29, 1929, ken dimmakkelak iti maysa a barrio iti probinsia ti Bulacan iti Pilipinas.
Icelandic[is]
Ég fæddist 29. júlí 1929 og ólst upp í þorpi í Bulacan-héraði á Filippseyjum.
Isoko[iso]
A yẹ omẹ evaọ Ahrẹ 29, 1929, yọ iwhre jọ evaọ Bulacan obọ Philippines mẹ jọ whẹro.
Italian[it]
Sono nato il 29 luglio 1929 e sono cresciuto in un villaggio della provincia di Bulacan, nelle Filippine.
Kamba[kam]
Nasyaiwe Matukũ 29, Mwei wa 7, 1929, na neanĩa kĩsionĩ kya Bulacan, kĩla kĩ nthĩ ya Philippines.
Kabiyè[kbp]
Palʋlɩ-m 29 Juillet 1929 taa tɛtʋ cikpetu natʋyʋ taa Bulacan egeetiye taa Filipiini ɛjaɖɛ taa.
Kongo[kg]
Mono butukaka na Yuli 29, 1929, mpi yelaka na bwala mosi na provense ya Bulacan na insi Philippines.
Kikuyu[ki]
Ndaaciarirũo Julaĩ 29, 1929, na ngĩrererũo gĩcagi-inĩ kĩmwe mwena wa Bulacan bũrũri-inĩ wa Philippines.
Kuanyama[kj]
Onda dalwa mo 29 Juli 1929, nonda kulila momukunda u li moshitukulwa shaBulacan moPhilippines.
Korean[ko]
나는 1929년 7월 29일에 태어나 필리핀의 불라칸주에 있는 한 마을에서 자랐습니다.
Kaonde[kqn]
Nasemekelwe pa 29 July, 1929, kabiji nakomejile mu muzhi umo mu kibunji kya Bulacan mu kyalo kya Philippines.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ez di sala 1929an de 29 Tîrmehê hatim dinyayê, û li gundeke li eyaleta Bulacanê (Filîpîn) mezin bûm.
Kwangali[kwn]
Ame kwa hampurukire nge mo 29 Pembankuru 1929, ame kwa kulilire momukunda gwaBulacan moPhilippines.
Ganda[lg]
Nnazaalibwa nga Jjulaayi 29, 1929, era nnakulira ku kyalo ekimu ekisangibwa mu ssaza ly’e Bulacan mu Philippines.
Lingala[ln]
Nabotamá na mokolo ya 29/07/1929, mpe nakolá na mboka moko na etúká ya Bulacan, na ekólo Philippines.
Lozi[loz]
Nenipepilwe la July 29, 1929, mi nenihulezi mwa munzi ofumaneha mwa provinsi ya Bulacan, kwa Philippines.
Luba-Katanga[lu]
Nabutwilwe mu mafuku 29 Kweji 7, 1929, kadi natamine mu kibundi kimo kya mu polovenshi ya Bulacan mu Filipine.
Luba-Lulua[lua]
Bavua bandele mu dia 29/7/1929, meme kukolela mu musoko kampanda wa mu provense wa Bulacan mu ditunga dia Philippines.
Lunda[lun]
Navwalikilili haJuly 29, 1929, nawa nakulilili mumukala mumusumba waBulacan muPhilippines.
Luo[luo]
Ne onyuola Julai tarik 29, 1929, kendo ne adongo e gweng’ moro manie provins mar Bulacan e piny Philippines.
Latvian[lv]
Es piedzimu 1929. gada 29. jūlijā kādā Bulakanas provinces ciematā, Filipīnās.
Mam[mam]
In nul itzʼje toj 29 te julio te 1929 ex in jaw chʼiye toj jun tnam te Bulacán, atz Filipinas.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼiaa kitsian nga 29 sá julio nó 1929, kʼoa yaa koanjchínga jngo ʼnde xi tíjna ya Filipinas, xi Bulacán ʼmi.
Coatlán Mixe[mco]
Jats nmaxuˈunkˈäjty 29 äämbë julië 1929 ets nyeˈkyëts Bulacán, Filipinas, mä tuˈugë käjpn.
Motu[meu]
Lau na July 29, 1929 ai na vara, Bulacan hanuana ta, Philippines ai.
Mambwe-Lungu[mgr]
Naviilwe apa 29 Julai, 1929, nupya nakulile mu muzi wa mu citungu ca Bulacan mu Philippine.
Marshallese[mh]
Iar l̦otak ilo Jul̦ae 29, 1929, im iar rũttol̦o̦k ilo juon bukwõn jidikdik ilo Bulacan, ilo aelõñin Philippine.
Macedonian[mk]
Роден сум на 29 јули 1929 год., и пораснав во едно село во провинцијата Булакан на Филипините.
Mongolian[mn]
Би 1929 оны 7 дугаар сарын 29-нд Филиппиний Булакан аймгийн нэгэн тосгонд төрж өссөн.
Mòoré[mos]
Mam doga yʋʋmd 1929, sẽoog kiuug rasem 29.
Marathi[mr]
माझा जन्म २९ जुलै, १९२९ मध्ये झाला; आणि फिलिपीन्झच्या बूलाकन प्रदेशातल्या एका छोट्याशा गावात माझं बालपण गेलं.
Malay[ms]
Saya lahir pada 29 Julai 1929, dan membesar di sebuah kampung di daerah Bulacan, Filipina.
Norwegian[nb]
Jeg ble født den 29. juli 1929 og vokste opp i en landsby i provinsen Bulacan på Filippinene.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nitlakatki ipan julio 29, xiuitl 1929, uan nimoskaltik ipan pilaltepetsi Bulacán, ipan Filipinas.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Niyolik tonal 29 metsti julio xiuit 1929 uan nimoskaltij itech se xolalkonet tein poui Bulacán, ompa Filipinas.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Onineski 29 de julio 1929 uan onimoskalti itech altepetsintli Bulacán, tlen poui Filipinas.
North Ndebele[nd]
Ngazalwa mhlaka 29 July 1929 njalo ngakhulela esigabeni esisesabelweni seBulacan elizweni lePhilippines.
Ndonga[ng]
Onda valwa mo 29 Juli 1929, nonda kokela momukunda gu li moshitopolwa shaBulacan, muFilipine.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Onitlakat ipan julio 29, xiuitl 1929, niman oniueyiyak ipan se kalpan tlen onka Bulacán, ipan Filipinas.
Dutch[nl]
Ik ben geboren op 29 juli 1929 en groeide op in een dorp in de provincie Bulacan (Filippijnen).
South Ndebele[nr]
Ngabelethwa ngeen-29 Julayi 1929, ngakhulela ethresteni elisesifundeni seBulacan ePhilippines.
Northern Sotho[nso]
Ke belegwe ka di-29 tša July, 1929, gomme ka golela motsaneng wo o lego profenseng ya Bulacan kua Philippines.
Nyanja[ny]
Ndinabadwa pa 29 July 1929 ku Bulacan, m’dziko la Philippines ndipo ndinakulira komweko.
Nzima[nzi]
Bɛwole me wɔ July 29, 1929, na menyinle wɔ namule bie mɔɔ wɔ Bulacan mɔɔ wɔ Philippines la.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
E vwiẹre mẹ uvuẹn July 29, 1929, mi ghwanranren uvuẹn amwa re se Bulacan uvuẹn ẹkwotọre Philippine.
Oromo[om]
Kanan dhaladhe Adoolessa 29, 1929tti Filippiinsi keessatti, mandara xinnoo bulchiinsa Baalaakaan keessatti argamtutti ture.
Ossetic[os]
Ӕз райгуырдтӕн 1929 азы 29 июлы Филиппинты, Булаканы провинцийы.
Panjabi[pa]
ਮੇਰਾ ਜਨਮ 29 ਜੁਲਾਈ 1929 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਫ਼ਿਲਪੀਨ ਦੇ ਬੁਲਕਾਨ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ।
Pangasinan[pag]
Niyanak ak nen Hulyo 29, 1929, tan binmaleg ak ed sakey a baryo ed probinsya na Bulacan, diad Pilipinas.
Papiamento[pap]
Mi a nase 29 di yüli 1929 i a lanta den un pueblito den e provinsia di Bulacan, Filipinas.
Pijin[pis]
Mi born long July 29, 1929, and mi growap long wanfala vilij long Bulacan province long Philippines.
Pohnpeian[pon]
I ipwidi July 29, 1929, oh tikida nan kousapw ehu nan Bulacan, Philippines.
Portuguese[pt]
Nasci em 29 de julho de 1929 e fui criado numa província chamada Bulacan, nas Filipinas.
Rundi[rn]
Navutse ku wa 29 Mukakaro 1929, mu karere ko mu ntara ya Bulacan muri Filipine, akaba ari ho nakuriye.
Romanian[ro]
M-am născut în 29 iulie 1929 într-un sat din provincia Bulacan, din Filipine.
Kinyarwanda[rw]
Navutse ku itariki ya 29 Nyakanga 1929, nkurira mu mudugudu wo mu ntara ya Bulacan muri Filipine.
Sango[sg]
A dü mbi na lango 29 ti juillet, ngu 1929, na mbi kono na yâ ti kete kodro ti Bulacan na Philippines.
Sinhala[si]
පිලිපීනයේ බූලාකාන් කියන පළාතේ පුංචි ගමකයි මං හැදී වැඩුණේ.
Sidamo[sid]
Ilamoommohu Maaja 29, 1929nniiti; lophoommohu Filippiinsi gobbara Bulaakani yinanni qoqqowiraati.
Slovak[sk]
Narodil som sa 29. júla 1929 a vyrastal som na Filipínach v jednej dedine v provincii Bulacan.
Slovenian[sl]
Rodil sem se 29. julija 1929 in odraščal v vasi, ki leži v provinci Bulacan na Filipinih.
Samoan[sm]
Sa ou fanau iā Iulai 29 i le 1929, ma ola aʻe i se nuu i le itumalo o Bulacan i Filipaina.
Shona[sn]
Ndakaberekwa musi wa29 July 1929, uye ndakakurira mumusha uri mupurovhinzi yeBulacan, muPhilippines.
Songe[sop]
Ne mutandikwe mu 29/7/1929, na nemukudile mu kibundji kya mu provense a Bulacan mwiumbo dya Philippines.
Albanian[sq]
Linda më 29 korrik 1929 dhe u rrita në një fshat në provincën e Bulakanit në Filipine.
Serbian[sr]
Rodio sam se 29. jula 1929. i odrastao sam u jednom selu na Filipinima, u provinciji Bulakan.
Sranan Tongo[srn]
Mi gebore tapu 29 yuli 1929 èn mi gro kon bigi na ini wan dorpu na ini a distrikt Bulacan, na ini den Filippijnen.
Swati[ss]
Ngatalwa nga-July 29, 1929 futsi ngakhulela esifundzeni saseBulacan ePhilippines.
Swedish[sv]
Jag föddes den 29 juli 1929 och växte upp i en by i provinsen Bulacan i Filippinerna.
Swahili[sw]
Nilizaliwa Julai 29, 1929, katika kijiji fulani kwenye mkoa wa Bulacan nchini Filipino.
Congo Swahili[swc]
Nilizaliwa tarehe 29 Mwezi wa 7, 1929, na nilikomalia katika kijiji kimoja cha jimbo la Bulacan katika Ufilipino.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nigumún 29 ñajunʼ gu̱nʼ julio tsiguʼ 1929 ga̱jma̱a̱ ndi̱ju̱u̱n náa mbá xuajen rí kaʼyoo Bulacán, náa Filipinas.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu moris iha 29 Jullu 1929, no boot iha knua ida iha provínsia Bulacan, rai-Filipinas.
Tajik[tg]
Ман 29 июли соли 1929 дар як деҳаи вилояти Булакан (Филиппин) таваллуд шудам ва ба воя расидам.
Tiv[tiv]
Yange i marem ken uwer u Julai 29, 1929, shi m vese hen angar ugen hen haregh u Bulacan, tar u Philippines.
Turkmen[tk]
Men 1929-njy ýylyň 29-njy iýulynda dünýä indim we Filippiniň Bulakan welaýatyndaky obada önüp-ösdüm.
Tagalog[tl]
Ipinanganak ako noong Hulyo 29, 1929, at lumaki sa isang nayon sa probinsiya ng Bulacan sa Pilipinas.
Tetela[tll]
Lakotɔ lo Ngɔndɔ k’esambele 29, 1929, ndo lakole lo ngielongelo mɔtshi ya lo prɔvɛnsɛ ka Bulacan lo Philippines.
Tswana[tn]
Ke tshotswe ka July 29, 1929, mme ke goletse kwa motseng o o kwa porofenseng ya Bulacan e e kwa Philippines.
Tongan[to]
Na‘e fā‘ele‘i au ‘i he ‘aho 29 ‘o Siulai, 1929, pea na‘á ku tupu hake ‘i ha ki‘i kolo ‘i he vahefonua Bulacan ‘i he ‘Otu Motu Filipainí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndinguwa pa 29 July, 1929, ndipu ndingukuliya mu muzi wo we muchigaŵa cha Bulacan mucharu cha Philippines.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakazyalwa mu July 29, 1929, alimwi ndakakomenena mumunzi uuli mucooko ca Bulacan mu Philippines.
Tojolabal[toj]
Pojkiyon bʼa 29 bʼa julio bʼa 1929 sok ti kʼiyon bʼa jun komon mojan bʼa chonabʼ Bulacán, bʼa Filipinas.
Papantla Totonac[top]
Klakachilh 29 xla julio kata 1929 chu kstakli kkachikin xla Bulacán kFilipinas.
Tok Pisin[tpi]
Mama i karim mi long Julai 29, 1929, na mi kamap bikpela long provins Bulacan long Filipins.
Turkish[tr]
29 Temmuz 1929’da Filipinler’in Bulacan iline bağlı bir köyde doğdum.
Tsonga[ts]
Ndzi velekiwe hi ti 29 ta July hi 1929 kutani ndzi kulela exifundzheni xa Bulacan ePhilippines.
Tumbuka[tum]
Nkhababika pa Julayi 29, 1929, ndipo nkhakulira mu muzi uwo ukaŵa ku Bulacan, mu charu cha Philippines.
Tuvalu[tvl]
Au ne fanau i a Iulai 29, 1929, kae ne tupu aka i te fa‵kai o Bulacan, i Filipaina.
Twi[tw]
Wɔwoo me July 29, 1929; minyinii akuraa bi ase wɔ Bulacan mantam mu wɔ Philippines.
Tzeltal[tzh]
Ayinon ta 29 yuʼun julio 1929, chʼion ta tut lum yuʼun Bulacán, ta Filipinas.
Tzotzil[tzo]
Livokʼ ta 29 yuʼun julio ta 1929, te lichʼi ta jun lum ti Bulacán sbie, ta Filipinas.
Udmurt[udm]
Мон вордӥськи 1929-тӥ арын 29-тӥ пӧсьтолэзе.
Ukrainian[uk]
Я народився 29 липня 1929 року і виростав у селі в провінції Булакан на Філіппінах.
Venda[ve]
Ndo bebwa nga ḽa 29 July 1929 nahone ndo alutshela muvhunduni wa ngei Bulacan kha ḽa Philippines.
Vietnamese[vi]
Tôi sinh ngày 29-7-1929, và lớn lên tại một làng ở tỉnh Bulacan thuộc Philippines.
Wolaytta[wal]
Taani Isiine 29, 1929n yelettada, Pilippinssen Bulakana giyoosan deˈiya issi heeran diccaas.
Waray (Philippines)[war]
Natawo ako han Hulyo 29, 1929 ngan nagdaku ha usa nga baryo ha probinsya han Bulacan ha Pilipinas.
Cameroon Pidgin[wes]
They be born me for July 29, 1929, for some village inside Bulacan province for Philippines.
Xhosa[xh]
Ndazalwa ngoJulayi 29, 1929, ndakhulela kwilali ekwiphondo laseBulacan, kwiiPhilippines.
Yao[yao]
Napagwile pa July 29, 1929, m’musi wine wawuli mu upande wa Bulacan ku Philippines.
Yoruba[yo]
Abúlé kan nílùú Bulacan, lórílẹ̀-èdè Philippines ni wọ́n bí mi sí ní July 29, 1929, ibẹ̀ náà sì ni mo dàgbà sí.
Yucateco[yua]
Síijen 29 tiʼ julio tiʼ 1929 yéetel líikʼen tiʼ junpʼéel chan kaaj yaan Bulacán, Filipinas.
Isthmus Zapotec[zai]
Guleʼ 29 de julio iza 1929 ne biniiseʼ ndaaniʼ ti guidxihuiiniʼ stiʼ provincia stiʼ Bulacán, Filipinas.
Zande[zne]
I avungure rogo Bamburu 29, 1929, na mi asono rogo gu rago nga Bulacan Philippines yo.
Zulu[zu]
Ngazalwa ngoJulayi 29, 1929, ngakhulela emaphandleni esifundazweni saseBulacan ePhilippines.