Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо се оказва, че законосъобразността на обработването на данните не се урежда от член 17, параграф 1 от Директивата за защита на данните.
Czech[cs]
Článek 17 odst. 1 směrnice o ochraně osobních údajů proto neupravuje legalitu zpracování údajů.
Danish[da]
Det reguleres således ikke i artikel 17, stk. 1, om behandlingen er lovlig.
German[de]
Daher wird die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung von Art. 17 Abs. 1 der Datenschutzrichtlinie nicht geregelt.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η νομιμότητα της επεξεργασίας των δεδομένων δεν ρυθμίζεται από το άρθρο 17, παράγραφος 1, της οδηγίας 95/46.
English[en]
Therefore the legality of data processing is not regulated by Article 17(1).
Spanish[es]
Por este motivo, el artículo 17, apartado 1, de la Directiva sobre protección de datos no regula la legitimidad del tratamiento de datos.
Estonian[et]
Seega ei reguleerita andmekaitse direktiivi artikli 17 lõikes 1 andmete töötlemise seaduslikkust.
Finnish[fi]
Tämän johdosta tietosuojadirektiivin 17 artiklan 1 kohdassa ei säännellä henkilötietojen käsittelyn laillisuudesta.
French[fr]
Il apparaît donc que la légalité du traitement des données n’est pas réglée par l’article 17, paragraphe 1, de la directive 95/46.
Hungarian[hu]
Ezért az adatvédelmi irányelv 17. cikkének (1) bekezdése nem az adatfeldolgozás jogszerűségét szabályozza.
Lithuanian[lt]
Todėl Duomenų apsaugos direktyvos 17 straipsnio 1 dalis nereglamentuoja duomenų tvarkymo teisėtumo.
Latvian[lv]
Līdz ar to Datu aizsardzības direktīvas 17. panta 1. punktā netiek noteikta datu apstrādes likumība.
Dutch[nl]
De rechtmatigheid van de gegevensverwerking wordt derhalve niet door artikel 17, lid 1, van de richtlijn gegevensbescherming geregeld.
Polish[pl]
A zatem kwestia zgodności z prawem przetwarzania danych nie została uregulowana w art. 17 ust. 1 dyrektywy o ochronie danych osobowych.
Romanian[ro]
Din acest motiv, legalitatea prelucrării datelor nu este reglementată la articolul 17 alineatul (1) din Directiva privind protecția datelor.
Slovak[sk]
Článok 17 ods. 1 smernice o ochrane osobných údajov teda neupravuje legalitu spracovania údajov.
Slovenian[sl]
Zato člen 17(1) Direktive o varstvu podatkov ne ureja zakonitosti obdelave podatkov.
Swedish[sv]
Därför regleras inte lagenligheten av uppgiftsbehandling av artikel 17.1 i dataskyddsdirektivet.