Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Veřejnost i trhy mohou spoléhat na to, že Rada guvernérů je i nadále odhodlána plnit svůj cíl, tedy udržovat cenovou stabilitu
Danish[da]
Offentligheden og markederne kan være forvissede om, at det fortsat er Styrelsesrådets erklærede hensigt at leve op til sit mandat om at fastholde prisstabilitet
German[de]
Die Öffentlichkeit und die Märkte können sich darauf verlassen, dass der EZB-Rat unbeirrt an seiner Verpflichtung zur Gewährleistung der Preisstabilität festhält
English[en]
The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability
Estonian[et]
Seepärast võivad avalikkus ja turud olla kindlad, et EKP nõukogu kavatseb otsustavalt täita oma ülesannet säilitada hindade stabiilsus
French[fr]
Le public et les marchés peuvent être assurés que le Conseil des gouverneurs reste fermement attaché à l' accomplissement de sa mission, qui est de maintenir la stabilité des prix
Italian[it]
I cittadini e i mercati possono fare affidamento sul fermo impegno del Consiglio direttivo ad adempiere il suo mandato di mantenere la stabilità dei prezzi
Maltese[mt]
Kemm il-pubbliku kif ukoll is-swieq jistgħu iserħu moħħhom li l-Kunsill Governattiv jibqa impenjat b' mod determinat li jwettaq il-mandat tieghu taż-żamma ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet
Dutch[nl]
Het publiek en de markten kunnen erop vertrouwen dat de Raad van Bestuur zich ten volle zal blijven inzetten voor het handhaven van prijsstabiliteit
Slovak[sk]
Verejnosť a trhy sa môžu aj naďalej spoliehať na to, že Rada guvernérov je pevne odhodlaná plniť svoj mandát-- udržiavať cenovú stabilitu
Slovenian[sl]
Javnosti in trgom zagotavljamo, da ostaja Svet ECB trdno zavezan svoji nalogi vzdrževanja stabilnosti cen