Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen vil tage højde for Parlamentets bekymringer og forsøge at øge sin indsats for at nå de målsætninger, der er prioriteret i denne beretning.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της τους προβληματισμούς του Κοινοβουλίου και θα προσπαθήσει να εντείνει τις προσπάθειές της για την επίτευξη των στόχων στους οποίους η έκθεσή της δίνει προτεραιότητα.
English[en]
The Commission will take into account Parliament's concerns and try to intensify its effort towards the objectives prioritized in its report.
Spanish[es]
La Comisión tendrá en cuenta las preocupaciones del Parlamento y procurará intensificar sus medidas con vistas a la consecución de los objetivos a los que se concede prioridad en este informe.
Finnish[fi]
Komissio tulee ottamaan huomioon parlamentin huolet ja pyrkii vahvistamaan ponnistelujaan mietinnössä esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
La Commission tiendra compte des préoccupations du Parlement et tentera d'intensifier ses efforts pour atteindre les objectifs prioritaires de son rapport.
Italian[it]
La Commissione terrà conto degli interessi del Parlamento e cercherà di intensificare i suoi sforzi verso gli obiettivi prioritari descritti nella sua relazione.
Dutch[nl]
De Commissie zal met de bezorgdheden van het Parlement rekening houden en zij zal trachten haar inspanningen te verhogen om de doelstellingen die in dit verslag prioriteit hebben te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
A Comissão terá em conta as preocupações do Parlamento e tentará intensificar os seus esforços com vista a atingir os objectivos a que o relatório deu prioridade.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att beakta de frågor parlamentet lägger vikt vid och kommer att försöka att intensifiera sina ansträngningar att uppfylla de målsättningar den prioriterat i sin rapport.