Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Допустимите разходи трябва да се подкрепят с документни доказателства, които са ясни, конкретни и актуални.
Czech[cs]
Způsobilé náklady musí být doloženy písemnými doklady, které by měly být jasné, konkrétní a aktuální.
Danish[da]
Der skal foreligge klar, specificeret og aktuel dokumentation for de støtteberettigede omkostninger.
German[de]
Die beihilfefähigen Kosten sind durch schriftliche Unterlagen zu belegen, die klar, spezifisch und aktuell sein müssen.
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες πρέπει να τεκμηριώνονται με σαφή, συγκεκριμένα και επικαιροποιημένα αποδεικτικά έγγραφα.
English[en]
The eligible costs must be supported by documentary evidence which should be clear, specific and contemporary.
Spanish[es]
Los costes subvencionables deberán ser avalados por pruebas documentales claras, específicas y actualizadas.
Estonian[et]
Rahastamiskõlblikke kulusid tõendatakse selgete, konkreetsete ja ajakohaste kirjalike tõenditega.
Finnish[fi]
Tukikelpoiset kustannukset on osoitettava asiakirjoilla, joiden olisi oltava selkeitä, eriteltyjä ja ajantasaisia.
French[fr]
Les coûts admissibles doivent être démontrés par des pièces justificatives claires, spécifiques et contemporaines des faits.
Croatian[hr]
Prihvatljivi troškovi trebaju biti potkrijepljeni dokumentiranim dokazima koji trebaju biti jasni, konkretni i ažurirani.
Hungarian[hu]
Az elszámolható költségeket egyértelmű, konkrét és naprakész igazoló dokumentumokkal kell alátámasztani.
Italian[it]
I costi ammissibili devono essere accompagnati da prove documentarie chiare, specifiche e aggiornate.
Lithuanian[lt]
Tinkamos finansuoti išlaidos turi būti patvirtinamos dokumentais, kurie turėtų būti aiškūs, tikslūs ir naujausi.
Latvian[lv]
Attiecināmās izmaksas ir jāpamato ar dokumentāriem pierādījumiem, kam ir jābūt skaidriem, precīziem un aktuāliem.
Maltese[mt]
L-ispejjeż eliġibbli jridu jkunu sostnuti minn evidenza dokumentarja li għandha tkun ċara, speċifika u kontemporanja.
Dutch[nl]
De in aanmerking komende kosten moeten worden gestaafd met bewijsstukken die duidelijk, specifiek en actueel zijn.
Polish[pl]
Koszty kwalifikowalne należy uzasadnić, przedstawiając jasną, szczegółową i aktualną dokumentację.
Portuguese[pt]
Os custos elegíveis devem ser corroborados por documentos comprovativos claros, específicos e atualizados.
Romanian[ro]
Costurile eligibile trebuie să fie însoțite de documente justificative care ar trebui să fie clare, precise și actualizate.
Slovak[sk]
Oprávnené náklady je potrebné doložiť príslušnou dokumentáciou, ktorá by mala byť prehľadná, konkrétna a aktuálna.
Slovenian[sl]
Upravičene stroške je treba podpreti z dokumentarnimi dokazili, ki morajo biti razumljiva, podrobna in posodobljena.
Swedish[sv]
De stödberättigande kostnaderna måste stödjas av skriftliga underlag som bör vara tydliga, specifika och aktuella.