Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تدعوها بالعانس ؟
Bulgarian[bg]
Кого наричаш стара мома?
Bosnian[bs]
Ko ti zoveš usidjelica?
Czech[cs]
Komu říkáte stará panna?
Danish[da]
Hvem kalder du pebermø?
German[de]
Wer ist hier eine Jungfer?
English[en]
Who you callin'a spinster?
Spanish[es]
¿A quién llamas solterona?
French[fr]
Qui traitez-vous de vieille fille?
Hebrew[he]
למי אתה קורא זקנה?
Croatian[hr]
Koga zoveš usidjelicom?
Hungarian[hu]
Kit hív maga vénasszonynak?
Italian[it]
Chi hai chiamato zitella?
Korean[ko]
누구더러 노처녀라는 거지?
Norwegian[nb]
Hvem kaller du peppermø?
Portuguese[pt]
A quem está a chamar solteirona?
Romanian[ro]
Pe cine faci domnişoară bătrână?
Russian[ru]
Ты кого старой девой назвал?
Swedish[sv]
Kallar du mig nucka?