Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колекции от рисунки, портрети, гравюри и литографии, ваденки, изображения, знаци от хартия или картон, писалища, подложки, архитектурни макети от картон или хартия, албуми за рисунки, албуми за фотографии, албуми за стикери, албуми за марки, албуми за оцветяване, стикери, ваденки, мастилни тампони, тампони от каучук, термични трансфери от хартия, афиши, акварели, пощенски картички, картички за разменяне, хартиени бандероли
Czech[cs]
Sady kreseb, portrétů, rytin a litografií, obtisky, obrazy, papírové nebo lepenkové znaky, psací soupravy, podložky na psací stůl, modely architektury z lepenky nebo papíru, alba na kresby, fotoalba, nálepková alba, alba na známky, omalovánky, samolepky, obtisky, razítkovací polštářky, gumová razítka, papírové ozdoby aplikované teplem, plakáty, akvarely, pohlednice, karty na vyměňování, papírové vlaječky
Danish[da]
Samlinger af tegninger, portrætter, graveringer og litografier, overføringsbilleder, billeder, skilte af papir eller pap, skrivetøj, skriveunderlag, arkitekturmodeller af pap eller papir, tegnealbummer, fotoalbummer, albummer til klistermærker, frimærkealbummer, malebøger, klistermærker, overføringsbilleder, stencilplader, farvepuder, gummistempler, papirapplikationer, der overføres ved hjælp af varme, plakater, akvareller, postkort, byttekort, lykønskningskort, vimpler af papir
German[de]
Sammlungen aus Zeichnungen, Portraits, Stichen und Lithografien, Abziehbilder, Bilder, Schilder aus Papier oder aus Pappe (Karton), Schreibgarnituren, Schreibunterlagen, architektonische Modelle aus Pappe (Karton) oder aus Papier, Zeichenalben, Fotoalben, Alben für Aufkleber, Briefmarkenalben, Malbücher, Aufkleber, Abziehbilder, Stempelkissen, Gummistempel, Aufbügelapplikationen aus Papier, Poster, Aquarelle, Postkarten, Tauschkarten, Papierwimpel
Greek[el]
Συλλογές σχεδίων, πορτραίτων, έργων χαρακτικής και λιθογραφίας, χαλκομανίες, εικόνες, χάρτινες ή χαρτονένιες επιγραφές, σύνολα ειδών γραφής, επιτραπέζια υποθέματα γραφής (σουμέν), προπλάσματα αρχιτεκτονικής από χαρτόνι ή χαρτί, λευκώματα σχεδίων, άλμπουμ για φωτογραφίες, λευκώματα για αυτοκόλλητα, λευκώματα για γραμματόσημα, λευκώματα ιχνογραφίας, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, μελανωτήρες, σφραγίδες από καουτσούκ, χάρτινα σιδερότυπα, αφίσες, υδατογραφίες, ταχυδρομικά δελτάρια, ανταλλάξιμες κάρτες, χάρτινα λάβαρα
English[en]
Collections of drawings, portraits, engravings and lithographs, transfers, images, signs of paper or of cardboard, writing boxes, desk blotters, architectural models of cardboard or of paper, drawing albums, photograph albums, sticker albums, stamp albums, colouring books, stickers, transfers, ink pads, rubber stamps, heat appliqués made of paper, posters, water colours, postcards, swap cards, banners of paper
Spanish[es]
Colecciones de dibujos, de retratos, de grabados y de litografías, calcomanías, imágenes, letreros de papel o cartón, escribanías, cartapacios, maquetas de arquitectura de cartón o papel, álbumes de dibujos, álbumes de fotografías, álbumes de adhesivos, álbumes de sellos, álbumes para colorear, adhesivos, calcomanías, tampones entintadores, tampones de caucho, apliques termotransferibles hechos de papel, carteles, acuarelas, tarjetas postales, tarjetas para intercambiar, banderines de papel
Estonian[et]
Jooniste, portreede, gravüüride ja litograafiate kogud, siirdepildid, pildid, paberist või papist märgid, kirjutuslauagarnituurid, lauamatid, paberist või papist arhitektuurimaketid, joonistuste albumid, fotoalbumid, kleebisealbumid, margialbumid, värvimisalbumid, kleebised, siirdepildid, templipadjad, kummitemplid, paberist kuumaplikatsioonid, plakatid, akvarellid, postkaardid, vahetuskaardid, paberist loosungid
Finnish[fi]
Piirrosten, muotokuvien, kaiverrusten ja litografioiden kokoelmat, siirtokuvat, kuvat, paperi- tai pahvikyltit, kynäkotelot, kirjoitusalustat, arkkitehtoniset pienoismallit pahvista tai paperista, piirustusalbumit, valokuva-albumit, tarra-albumit, postimerkkialbumit, värityskirjat, tarrat, värityynyt, kumileimasimet, paperiset lämpösiirtokuvat, julisteet, akvarellit, postikortit, vaihtokortit, paperiviirit
French[fr]
Collections de dessins, de portraits, de gravures et de lithographies, décalcomanies, images, enseignes en papier ou en carton, écritoires, sous-mains, maquettes d'architecture en carton ou papier, albums de dessins, albums de photographies, albums d'autocollants, albums de timbres, albums à colorier, autocollants, décalcomanies, tampons encreurs, tampons en caoutchouc, transferts thermiques en papier, affiches, aquarelles, cartes postales, cartes à échanger, banderoles en papier
Hungarian[hu]
Rajz-, portré-, metszet- és litográfiagyűjtemények, lehúzóképek, képek, papír- vagy kartonfeliratok, -jelek, festékező asztalok (tintatartályok), itatóspapír, építészeti makettek kartonból vagy papírból, rajzalbumok, fényképalbumok, albumok tapadós matricákhoz, bélyegalbumok, kifestőkönyvek, címkék, matricák, lehúzóképek, festékpárnák, gumibélyegzők, hő hatására felvihető applikált díszítések papírból, poszterek, vízfestmények, akvarellek, levelezőlapok, cserélhető kártyák, papírzászlók
Italian[it]
Raccolte di disegni, ritratti, incisioni e litografie, decalcomanie, immagini, insegne in carta o in cartone, servizi da scrivania, cartelle da scrivania, plastici d'architettura in cartone o in carta, album da disegno, album portafoto, album per adesivi, album per francobolli, album da colorare, autoadesivi, decalcomanie, maschere per la pittura, tamponi per inchiostrate i timbri, timbri in gomma, applicazioni di carta mediante calore, locandine, acquerelli, cartoline postali, figurine da scambiare, bandierine di carta
Lithuanian[lt]
Serijiniai piešiniai, portretai, graviūros ir litografijos, kopijavimo popierius, paveikslai, popieriniai ar kartoniniai ženklai, rašymo reikmenys, spaustukai rašalui, kartoniniai ar popieriniai architektūriniai maketai, piešinių albumai, fotoalbumai, lipdukų albumai, pašto ženklų albumai, spalvinimo knygos, lipdukai, kopijavimo popierius, rašalo pagalvėlės, antspaudai, popierinės karštojo klijavimo aplikacijos, afišos, akvarelės, pašto atvirukai, kolekcinės kortelės, popierinės vėliavėlės
Latvian[lv]
Zīmējumu vāki, portretu vāki, gravēšanas un litogrāfijas piederumi, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), attēli, papīra emblēmas vai kartona izstrādājumi, rakstāmpiederumu komplekti, galda preses, maketi un kartona maketi vai papīrs, zīmēšanas albumi, fotogrāfiju albumi, uzlīmju albumi, pastmarku albumi, krāsojamās grāmatas, uzlīmes, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), tintes spilventiņi, gumijas spiedogi, uzgludināmas uzlīmes no papīra, plakāti, akvareļi, pastkartes, kārtis, papīra vimpeļi
Maltese[mt]
Kollezzjonijiet tat-tpinġija, ritratti, inċiżjoni u litografija, transfers, stampi, sinjali tal-karti jew tal-kartun, kaxex żgħar għall-pinen, kartaxuga kbira għall-iskrivanija, mudelli tal-arkitettura tal-kartun jew karti, albums tat-tpiġija, album tar-ritratti, albums tal-istikers, album tal-bolol, ktieb għat-tpinġija bil-kulur, stikers, transfers, kuxxinetti tal-linka għal timbru, timbri tal-lastku, applikès magħmulin mill-karti applikati permezz tas-sħana, stampi kbar, akkwarelli, kartolini, kards tat-tpartit, strixxa tal-karti bi slogan jew disinn fuqu
Dutch[nl]
Collecties prenten, portretten, gravures en litho's, overdrukplaatjes, afbeeldingen, uithangborden van papier of van karton, schrijfdozen, vloeimappen, bouwkundige schaalmodellen van karton of van papier, tekenalbums, fotoalbums, stickeralbums, postzegelalbums, kleuralbums, stickers, overdrukplaatjes, stempelkussens, rubberstempels, door warmte aan te brengen applicaties van papier, aanplakbiljetten, aquarellen, briefkaarten, ruilkaarten, wimpels van papier
Polish[pl]
Serie wydruków graficznych, portretów, grawiur i litografii, kalkomanie, obrazy, szyldy z papieru lub z kartonu, kałamarze stojące [z oprawką], bloczki do pisania, makiety architektoniczne z papieru lub z kartonu, albumy rysunków, albumy do zdjęć, albumy z naklejkami, klasery filatelistyczne, książeczki do kolorowania, naklejki, kalkomanie, poduszki nasączone tuszem, pieczątki kauczukowe, termotransfery, afisze, akwarele, karty pocztowe, karteczki do kolekcjonowania, chorągiewki papierowe
Portuguese[pt]
Colecções de desenhos, de retratos, de gravuras e de litografias, decalcomanias, imagens, insígnias em papel ou em cartão, utensílios para escrever, bases de secretária, maquetas de arquitectura em cartão ou em papel, álbuns de desenho, álbuns de fotografias, álbuns de autocolantes, álbuns de selos, álbuns para colorir, autocolantes, decalcomanias, almofadas para carimbos, carimbos de borracha, aplicações em papel aplicáveis a quente, cartazes, aguarelas, postais, cromos, galhardetes em papel
Romanian[ro]
Colecţii de desene, de portrete, de gravuri şi de litografii, decalcomanii, imagini, afişe din hârtie sau din carton, pupitre de scris, mape de birou, machete de arhitectură din carton sau hârtie, albume de desene, albume de fotografii, albume de abţibilduri, albume de timbre, albume de colorat, autocolante, decalcomanii, tuşiere, tuşiere din cauciuc, hârtie de transfer termic, afişe, acuarele, cărţi poştale, cartonaşe de schimb, felicitări, banderole din hârtie
Slovak[sk]
Zbierka kresieb, portrétov, rytín a litografii, pretlače, obrázky, pútače z papiera alebo lepenky, písacie súpravy, kancelárske pijaky, papierové alebo lepenkové architektonické makety, obrázkové albumy, albumy na fotografie, albumy so samolepkami, albumy na známky, maľovanky, nálepky, pretlače, pečiatkovacie podušky, gumové pečiatky, papierové nálepky, ktoré sa aplikujú za pomoci tepla, plagáty, akvarely, pohľadnice, výmenné karty, papierové vlajky
Slovenian[sl]
Zbirke risb, portretov, gravur in litografij, prelepnice, slike, napisi iz papirja ali iz lepenke, pisalno orodje, pisalne podloge, arhitekturne makete iz lepenke ali papirja, albumi za risbe, albumi za fotografije, albumi za nalepke, albumi za znamke, pobarvanke, nalepke, prelepnice, črnilne blazinice za štampiljke, štampiljke iz gume, prelepnice za prelikanje z papirja, plakati, akvareli, razglednice, zbirateljske kartice, transparenti iz papirja
Swedish[sv]
Samlingar av grafiska tryckalster, porträtt, gravyrer och litografier, överföringsbilder (dekaler), bilder, skyltar av papper eller av papp, bläckställ, skrivunderlägg, arkitektmodeller i papp eller papper, album för grafiska tryckalster, fotoalbum, klistermärkesalbum, frimärksalbum, målarböcker, klistermärken, överföringsbilder (dekaler), stämpeldynor, gummistämplar, värmeapplikationer av papper, affischer, akvareller, vykort, byteskort, pappersvimplar