Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Garn af finhed 33 ± 7,5 % tex eller et mangefold heraf, fremstillet af endeloese spindeglasfibre med en diameter paa mindst 2,5 og hoejst 5,1 mikrometer, bortset fra saadanne, der er behandlet for at forbedre sammenklaebning med elastomere
German[de]
Garne aus verspinnbaren Endlosglasfilamenten von 33 tex - mit einer Toleranz von ± 7,5 % - oder einem Vielfachen hiervon, mit einem Durchmesser der Fasern von nicht weniger als 2,5 und nicht mehr als 5,1 Mikrometer, nicht gummifreudig behandelt
Greek[el]
Νήματα των 33 tex ή πολλαπλάσιου του 33 p 7,5 % που παίρνονται από συνεχείς ίνες από γυαλί, διαμέτρου μεταξύ 2,5 και 5,1 μικρομέτρων, άλλα από εκείνα που έχουν υποστεί επεξεργασία για τη βελτίωση της συγκόλλησής τους σε ελαστομερή
English[en]
Yarns of 33 tex ± 7,5 %, or a multiple thereof, obtained from continuous spun glass filaments having a diameter of not less than 2,5 micrometres and not more than 5,1 micrometres, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Spanish[es]
Hilos de 33 tex o de un múltiplo de 33 ± 7,5 % obtenidos a partir de fibras de vidrio continuas hilables de un diámetro comprendido entre 2,5 y 5,1 micrómetros, distintos de los hilos tratados para la fijación de elastómeros
French[fr]
Fils de 33 tex ou d'un multiple de 33 ± 7,5 %, obtenus à partir de fibres de verre continues filables d'un diamètre se situant entre 2,5 et 5,1 micromètres, autres que ceux qui sont traités pour la fixation d'élastomères
Italian[it]
Filati di 33 tex o di un multiplo di 33 tex ± 7,5 %, ottenuti da fibre tessili di vetro continue, di diametro compreso tra 2,5 e 5,1 micrometri, diversi da quelli trattati per fissare elastomeri
Dutch[nl]
Garens van 33 tex - met een tolerantie van 7,5 % - of een veelvoud daarvan, vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een diameter van 2,5 of meer doch niet meer dan 5,1 micrometer, niet behandeld voor hechting aan elastomeren
Portuguese[pt]
Fios de 33 tex ou de um múltiplo de 33, ± 7,5 %, obtidos a partir de fibras de vidro contínuas fiáveis, de diâmetro entre 2,5 e 5,1 micrómetres, com exclusão dos tratados para a fixação de elastómeros