Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
следната декларация: „Пратката отговаря на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1362 на Комисията“;
Czech[cs]
následující prohlášení: „Zásilka je v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/1362;
Danish[da]
følgende erklæring: »Denne sending opfylder betingelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1362«.
German[de]
die folgende Erklärung: ‚Die Sendung entspricht den Bestimmungen der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1362 der Kommission.‘ ;
Greek[el]
την ακόλουθη δήλωση: “Η αποστολή είναι σύμφωνη με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1362 της Επιτροπής”·
English[en]
the following statement: ‘The consignment complies with Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1362’;
Spanish[es]
la siguiente declaración: “El presente envío cumple lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1362 de la Comisión”,
Estonian[et]
märkus: „Saadetis vastab komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/1362 sätestatud nõuetele.“ ;
Finnish[fi]
seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1362 säännösten mukainen”;
French[fr]
la déclaration suivante: “L’envoi satisfait aux dispositions du règlement d’exécution (UE) 2020/1362 de la Commission”;
Croatian[hr]
sljedeću izjavu: „Pošiljka je u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1362.” ;
Italian[it]
la seguente dichiarazione: «La partita è conforme alle disposizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1362 della Commissione»;
Lithuanian[lt]
toks teiginys: „Šis krovinys atitinka Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1362 nuostatas“;
Latvian[lv]
apliecinājums: “Sūtījums atbilst Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1362 prasībām.” ;
Maltese[mt]
id-dikjarazzjoni li ġejja: ‘Il-konsenja tikkonforma mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjonital-Kummissjoni (UE) 2020/1362’;
Dutch[nl]
de volgende verklaring: “De zending voldoet aan Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1362 van de Commissie.” ;
Polish[pl]
następujące oświadczenie: »Niniejsza przesyłka jest zgodna rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1362«;
Portuguese[pt]
a seguinte declaração: “A remessa está em conformidade com o Regulamento de Execução (UE) 2020/1362 da Comissão”,
Romanian[ro]
declarația următoare: «Lotul respectă dispozițiile Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1362 al Comisiei»;
Slovak[sk]
nasledujúci výrok: „Táto zásielka je v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1362“,
Slovenian[sl]
naslednjo izjavo: ‚Pošiljka je v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1362‘;
Swedish[sv]
följande uttalande: ”Sändningen uppfyller bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1362”,