Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
blev i 1998 vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet som et femårigt fællesskabshandlingsprogram (1998-2002) til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked, med en samlet finansieringsramme på 40 millioner ECU fra budgetpost B5-305.
German[de]
wurde 1998 vom Europäischen Parlament und vom Rat als gemeinschaftliches Fünf-Jahres-Aktionsprogramm (1998-2002) zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt angenommen und mit Gesamtmitteln in Höhe von 40 Millionen ECU aus der Haushaltslinie B5-305 ausgestattet.
English[en]
was adopted by the European Parliament and the Council in 1998 as a five-year programme (1998-2002) of Community action to improve the indirect taxation systems of the internal market, with an overall funding of ECU 40 million out of budget line B5-305.
Spanish[es]
fue adoptado por el Parlamento Europeo y el Consejo en 1998 como un programa quinquenal (1998-2002) de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior, con una dotación global de 40 millones de ecus con cargo a la línea B5-305.
Finnish[fi]
vuonna 1998 viisi vuotta kestäväksi (1998–2002) sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistavaksi yhteisön toimintaohjelmaksi ja sitä varten otettiin 40 miljoonaa ecua budjettikohtaan B5-305.
French[fr]
a été adopté par le Parlement européen et le Conseil en 1998. Ce programme quinquennal (1998‐2002) d'action communautaire vise à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur. Il est doté d'une enveloppe globale de 40 millions d'écus financés sur la ligne B5‐305.
Italian[it]
, programma d'azione comunitario quinquennale (1998-2002) inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno, è stato adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio nel 1998 con un finanziamento complessivo di 40 milioni di ECU della linea di bilancio B5-305.
Dutch[nl]
werd in 1998 door het Europees Parlement en de Raad vastgesteld als een vijfjaren-actieprogramma (1998-2002) van de Gemeenschap ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt, met een totale financiering van 40 miljoen ecu van begrotingslijn B5-305.
Portuguese[pt]
foi aprovado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho em 1998 enquanto programa quinquenal (1998‐2002) de acção comunitária destinada a melhorar os sistemas de fiscalidade indirecta do mercado interno, com um orçamento de 40 milhões de ecus inscritos na rubrica B5‐305.
Swedish[sv]
antogs av Europaparlamentet och rådet 1998 som gemenskapens femåriga (1998-2002) åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden, med en total finansiering på 40 miljoner ecu från budgetpost B5-305.