Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Toto symbolické „divoké zvíře“ bylo zprvu známé jako Společnost národů.
Danish[da]
6 Dette symbolske vilddyr var først kendt som Folkeforbundet.
German[de]
6 Dieses symbolische „wilde Tier“ war zuerst als der Völkerbund bekannt.
Greek[el]
6 Το συμβολικό εκείνο ‘θηρίο’ ήταν γνωστό αρχικά σαν η Κοινωνία των Εθνών.
English[en]
6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.
Spanish[es]
6 A esa “bestia salvaje” simbólica se la conoció primero como la Sociedad de Naciones.
Finnish[fi]
6 Tuo vertauskuvallinen ”peto” tunnettiin aluksi Kansainliittona.
French[fr]
6 Cette “bête sauvage” symbolique s’est d’abord identifiée à la Société des Nations.
Croatian[hr]
6 Ta simbolična “divlja zvijer” bila je poznata kao osma svjetska sila.
Hungarian[hu]
6 Ez a jelképes „vadállat” először Népszövetség néven volt közismert.
Italian[it]
6 Quella simbolica “bestia selvaggia” fu dapprima conosciuta come Lega o Società delle Nazioni.
Japanese[ja]
6 その象徴的な「野獣」は最初は国際連盟として知られていました。
Korean[ko]
6 이 상징적 “짐승”은 처음에는 국제 연맹으로 알려졌읍니다.
Norwegian[nb]
6 Det symbolske «dyret» var først kjent som Folkeforbundet.
Dutch[nl]
6 Dat symbolische „wilde beest” stond eerst bekend als de Volkenbond.
Polish[pl]
6 Wymieniony tutaj symboliczny „dziki zwierz” dał się najpierw poznać w postaci Ligi Narodów.
Portuguese[pt]
6 Essa “fera” simbólica foi primeiro conhecida qual Liga das Nações.
Slovenian[sl]
6 Ta simbolična »divja zver« je bila prva pojava »osme svetovne sile«.
Sranan Tongo[srn]
6 Na agersi „wilder meti” dati sma ben kon sabi fosi leki na Folkoe Bontoe.
Swedish[sv]
6 Detta symboliska ”vilddjur” var först känt som Nationernas förbund.
Tok Pisin[tpi]
6 Pastaim dispela “wel abus” i makim Lig ov Nesen.
Turkish[tr]
6 Bu sembolik “canavar” ilk önce Milletler Cemiyeti olarak tanınıyordu.
Ukrainian[uk]
6 Той символічний „дикий звір” перше представляв Лігу Націй.
Vietnamese[vi]
6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.
Chinese[zh]
6 象征性的“兽”首先以国际联盟的身分为人所知。