Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أضف إلى ذلك أن القضايا التي تهم المجتمع الدولي حاليا ينبغي، من وجهة نظرنا، مناقشتها في هذا المنتدى، لا من أجل التفاوض حول اتفاقات أو اتفاقيات عاجلة بالضرورة، وإنما على الأقل، لفهم هذه القضايا ووصفها بغية التحقق من مدى صلة هذه المسائل بالأعمال التي نضطلع بها
English[en]
In addition, we are also of the view that issues of current concern to the international community should have a place for discussion in this forum, not necessarily to negotiate immediate agreements or conventions, but at least to understand and delineate those issues so as to ascertain how such matters may be relevant to our work
Spanish[es]
Por otra parte, estimamos también que las cuestiones que preocupan actualmente a la comunidad internacional deben encontrar un sitio en los debates de este foro, no necesariamente para negociar acuerdos o convenios inmediatos, pero sí al menos para comprender y delinear estas cuestiones y cerciorarnos de cómo pueden resultar pertinentes para nuestro trabajo
French[fr]
Nous estimons par ailleurs que les questions qui préoccupent actuellement la communauté internationale devraient pouvoir être examinées dans le cadre de cette instance, non pas nécessairement dans le but de négocier dans l'immédiat des accords ou des conventions, mais au moins pour en faciliter la compréhension et déterminer dans quelle mesure ces questions relèvent de nos travaux
Russian[ru]
Вдобавок мы также считаем, что на данном форуме должны найти себе место дискуссии по текущим заботам международного сообщества- и не обязательно в ракурсе переговоров непосредственно по соглашениям или конвенциям, но и уж по крайней мере в плане уяснения и оконтуривания этих проблем с целью установить, как такие проблемы могли бы соотноситься с нашей работой
Chinese[zh]
我们还认为,国际社会目前关注的问题应该在本论坛的讨论中有一个位置,这倒并不一定是为了谈判达成直接的协议或公约,但至少是为了了解和阐述这些问题,以便弄清这些事项如何与我们的工作有关。