Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أننا نبعد عنهم 65 كم
Bulgarian[bg]
Toвa e нa oкoлo 65 км oттук.
Bosnian[bs]
Dobro, mislim da su na 40 milja ispred nas.
Czech[cs]
Jsme od nich asi 65 kilometrů.
Danish[da]
Vi er omkring 65 kilometer derfra.
German[de]
Ich glaube, wir sind etwa 65km entfernt.
Greek[el]
Νομίζω πως απέχουμε περίπου 65 χιλιόμετρα.
English[en]
I think we're about 40 miles away.
Spanish[es]
Creo que estamos a unos 65 kilómetros.
Estonian[et]
Arvan, et nad on kuskil 64 km kaugusel.
Finnish[fi]
Olemme noin 65 kilometrin päässä.
French[fr]
On en est à 65 kilomètres environ.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו במרחק של כ-65 קילומטר.
Croatian[hr]
Dobro, mislim da su 64 km ( 40 milja ) ispred nas.
Hungarian[hu]
Úgy 60 kilométerre lehetünk.
Indonesian[id]
Mereka sekitar 40 mil jauhnya.
Italian[it]
Siamo a circa 65 chilometri da lì.
Latvian[lv]
Man liekas, ka mēs esam atpalikuši par 40 jūdzēm.
Malay[ms]
Saya fikir kita adalah kira-kira 40 batu jauhnya.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi er rundt 65 km unna.
Dutch[nl]
Ik denk dat we er 65 km vanaf zijn.
Polish[pl]
Jesteśmy 65 kilometrów od nich.
Portuguese[pt]
Eu acho que estamos a 65 quilômetros de distância.
Romanian[ro]
Cred ca sunt cam la 40 mile distanta.
Russian[ru]
Примерно 65 км отсюда.
Slovak[sk]
Myslím, že sme asi 40 km ďaleko.
Slovenian[sl]
Še kakšnih 65 kilometrov.
Turkish[tr]
Sanırım 65 kilometre mesafedeyiz.
Vietnamese[vi]
Có lẽ chúng ta còn cách họ khoảng 65 cây nữa thôi.