Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Положих всички усилия да е добър.
Czech[cs]
Snažil jsem se.
German[de]
Ich tue wirklich, was ich tun kann.
English[en]
I've made it the best I could.
Estonian[et]
Ma olen andnud endast parima.
Persian[fa]
بهترين خونه ممکن رو ساختم.
French[fr]
J'ai fait de mon mieux.
Hebrew[he]
ניסיתי לשפר את התא ככל האפשר.
Croatian[hr]
Napravio sam ga kako sam najbolje znao.
Icelandic[is]
Ég gat ekki gert betur.
Italian[it]
L'ho fatta meglio che potevo.
Portuguese[pt]
Fiz deste lar o melhor que pude.
Romanian[ro]
L-am facut cat de bun am putut.
Slovenian[sl]
Uredil sem ga po svojih najboljših močeh.
Serbian[sr]
Направио сам га како сам најбоље умео.
Turkish[tr]
Elimden gelen en iyi yuvayı yaptım.