Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak se rozšiřovalo dobré poselství v celé římské říši a mnoho lidí se připojilo k Boží organizaci.
Danish[da]
På denne måde spredtes den gode nyhed ud over hele romerriget, og mange sluttede sig til Guds organisation.
German[de]
Auf diese Weise breitete sich die gute Botschaft im ganzen Römischen Reich aus, und sehr viele Menschen schlossen sich der Organisation Gottes an.
Greek[el]
Έτσι το ευαγγέλιο διαδόθηκε σ’ όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, και πολλοί άνθρωποι έγιναν μέρος της οργανώσεως του Θεού.
English[en]
Thus the good news spread throughout the Roman Empire, and a great many people became part of God’s organization.
Spanish[es]
Así se esparcieron las buenas nuevas por todo el Imperio Romano, y mucha gente se hizo parte de la organización de Dios.
Finnish[fi]
Niin hyvä uutinen levisi kautta Rooman valtakunnan, ja hyvin monista ihmisistä tuli Jumalan järjestön jäseniä.
French[fr]
Ainsi, la bonne nouvelle se répandit dans tout l’Empire romain, et un grand nombre de personnes devinrent membres de l’organisation divine.
Italian[it]
Così la buona notizia si diffuse in tutto l’Impero Romano e un gran numero di persone divennero parte dell’organizzazione di Dio.
Japanese[ja]
こうして,良いたよりはローマ帝国全域に広まり,その結果,非常に多くの人々が神の組織の一員となりました。
Korean[ko]
그리하여 좋은 소식은 ‘로마’ 제국 전역에 걸쳐 퍼졌으며, 수다한 사람들이 하나님의 조직의 일부가 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Det gode budskap ble således utbredt over hele det romerske verdensrike, og mange mennesker ble en del av Guds organisasjon.
Dutch[nl]
Aldus verbreidde het goede nieuws zich over het gehele Romeinse Rijk, terwijl een groot aantal mensen deel ging uitmaken van Gods organisatie.
Polish[pl]
Tym sposobem rozpowszechniła się ona wkrótce po całym imperium rzymskim i bardzo dużo ludzi przyłączyło się do społeczności ludu Bożego.
Portuguese[pt]
As boas novas espalharam-se assim através do Império Romano, e grande número de pessoas tornou-se parte da organização de Deus.
Swedish[sv]
På så sätt spreds de goda nyheterna över hela det romerska väldet, och många människor blev en del av Guds organisation.